Traduzione del testo della canzone ONE WATCH - Gunna, Young Thug

ONE WATCH (originale)

It’s just a diamond on a nigga tooth
It’s the carat in a nigga nose
Pink diamonds, put it on my ho
Red pink diamonds, put it on my ho
I just spent a half a 'mill on one watch (One watch)
Flawless’ed all the karats, that’s on one watch
Need a store-run, go to 7/11, my God (Woo)
Me and my bros gettin' cheddar, reelin' side by side (Let's go)
I just chopped the chicken, put it in a bezel (Put it in a bezel)
Caterpillar Lamborghini, but the 'Rari better (Skrrt)
I know just who did it, but I can’t say nada (Swear)
Bought the bitch the Hermès crop, it got poison-ella (Hermès)
The bro got rocks in his ass (On God)
You know the police can’t stop him in his Jag' (Skrrt, skrrt, skrrt)
Pocket bone crusher, I won’t ever take it back to havin' nothin'
Swear I ain’t goin' out sad (Nah, nah)
Catch up (Catch up), you can get wet up (Rah, rah)
Don’t say nun', (Shh), better not (Let's go)
I don’t wanna hit you no more (Why?), you too burned out (Whoo)
Plus I heard (What?), your friend a squirter (She was a squirter)
You cannot tell me you wasn’t flashin' all of the rims that came in the Davins,
uh
I got a brand new baddie, she came with titties and brand new ass, ayy
Niggas gon' play with the Slatt, I’m never gon' kid when it come to these racks,
uh
Money like O’Neal, I got a few bills to spend some these racks (Let's go)
I just bought a new cat and it was a boss to play with these racks, uh (Woo)
We get it poppin' at Saks, peter the pepper, green stacks (Peter)
Highest deliver these racks, bound to get put on your maps (Ayy)
New Patek Philippe, I bust it down, all cap (No cap)
I just spent a half a 'mill on one watch (One watch)
Flawless’ed all the karats, that’s on one watch (Ayy)
Need a store-run, go to 7/11, my God (Woo)
Me and my bros gettin' cheddar, reelin' side by side (Ayy)
I just chopped the chicken, put it in a bezel (It in a bezel)
Caterpillar Lamborghini, but the 'Rari better
I know just who did it, but I can’t say nada (Swear)
Bought the bitch the Hermès crop, it got poison-ella (Hermès)
I just chopped the chicken, put it in a bezel
Caterpillar Lamborghini, but the 'Rari better
I know just who did it, but I can’t say nada (Swear)
Bought the bitch the Hermès crop, it got poison-ella (Hermès)
Had to buy me some new tires, I’ve been burnin' rubber (Skrrt)
When she suck me out my socks
I might make her mutter (Make her mutter)
Brittany a lil' thot, had to block her number
I done made it out the block, I don’t drive a Honda (Nah)
Car got umbrella, my seats are vanilla (Uh, huh)
I don’t fly propeller, big jet twenty seater (Yeah, yeah)
I got birds, but no greeter
She freaky, but need a (Oh yeah)
We fuck in a sprinter, no Ike, but I beat her
Put ice in my grill, dirty sprites on a Lear (Sprite)
I made your career, I got vibes in Montreal (No cap)
My life is here, yeah, careful career (Career)
Me and slime split a pill (Pill), double these 'mills (These 'mills)
I just spent a half a 'mill on one watch (One watch)
Flawless’ed all the karats, that’s on one watch
Need a store-run, go to 7/11, my God (Woo)
Me and my bros gettin' cheddar, reelin' side by side (Let's go)
I just chopped the chicken, put it in a bezel (Put it in a bezel)
Caterpillar Lamborghini, but the 'Rari better (Skkr)
I know just who did it, but I can’t say nada (Swear)
Bought the bitch the Hermès crop, it got poison-nella (Hermes)
The bro got rocks in his ass (On God)
You know the police can’t stop him in his Jag (Skkrt, skkrt, skkrt)
Pocket bone crusher, I won’t ever take it back to havin' nothin'
Swear I ain’t goin' out sad (Nah, nah)
It’s just a diamond on a nigga tooth
It’s the diamond in a nigga nose
Pink diamonds, put it on my ho
Red pink diamonds, put it on my ho
It’s lovey-dovey time
When I go shoppin', yeah, I spend it by the dime
Rose gold Patek, yeah, that’s my time
Nigga want static, pull up, air it out
I never squeal, nah, I got big pride
Love me, hate me at the same time, I’ma get a pound
I put a real stainless on a bust down
Really all the time, all the time

(traduzione)

È solo un diamante su un dente di negro
È il carato in un naso da negro
Diamanti rosa, mettili sul mio
Diamanti rosa rossi, mettili sul mio
Ho appena speso mezzo mulino per un orologio (un orologio)
Ha impeccabile tutti i carati, questo è su un orologio
Hai bisogno di un negozio, vai a 7/11, mio Dio (Woo)
Io e i miei fratelli prendiamo il cheddar, barcollando fianco a fianco (Andiamo)
Ho appena tritato il pollo, lo metto in una cornice (Mettilo in una cornice)
Caterpillar Lamborghini, ma la 'Rari meglio (Skrrt)
So solo chi è stato, ma non posso dire nada (giuro)
Ha comprato alla cagna il raccolto di Hermès, ha avuto veleno-ella (Hermès)
Il fratello ha delle pietre nel culo (su Dio)
Sai che la polizia non può fermarlo nella sua Jag' (Skrrt, skrrt, skrrt)
Tritaossa tascabile, non lo riprenderò mai a non avere niente
Giuro che non uscirò triste (Nah, nah)
Recuperare (Recuperare), puoi bagnarti (Rah, rah)
Non dire suora, (Shh), meglio di no (Andiamo)
Non voglio colpirti più (perché?), anche tu esaurito (Who)
Inoltre ho sentito (cosa?), la tua amica una squirter (era una squirter)
Non puoi dirmi che non stavi mostrando tutti i cerchi che sono arrivati nelle Davins,
ehm
Ho una cattiva nuova di zecca, è venuta con le tette e il culo nuovo di zecca, ayy
I negri giocheranno con lo Slatt, non sarò mai un bambino quando si tratta di questi rack,
ehm
Soldi come O'Neal, ho qualche conto per spendere alcuni di questi rack (Andiamo)
Ho appena comprato un nuovo gatto ed è stato un capo giocare con queste rastrelliere, uh (Woo)
Lo facciamo scoppiare a Saks, peter the pepper, green stacks (Peter)
La consegna più alta di questi rack, destinata a essere inserita nelle tue mappe (Ayy)
Nuovo Patek Philippe, l'ho abbattuto, tutto berretto (senza berretto)
Ho appena speso mezzo mulino per un orologio (un orologio)
Ha impeccabile tutti i carati, questo è su un orologio (Ayy)
Hai bisogno di un negozio, vai a 7/11, mio Dio (Woo)
Io e i miei fratelli prendiamo il cheddar, barcollando fianco a fianco (Ayy)
Ho appena tagliato il pollo, l'ho messo in una cornice (in una cornice)
Caterpillar Lamborghini, ma la 'Rari meglio
So solo chi è stato, ma non posso dire nada (giuro)
Ha comprato alla cagna il raccolto di Hermès, ha avuto veleno-ella (Hermès)
Ho appena tagliato il pollo, l'ho messo in una cornice
Caterpillar Lamborghini, ma la 'Rari meglio
So solo chi è stato, ma non posso dire nada (giuro)
Ha comprato alla cagna il raccolto di Hermès, ha avuto veleno-ella (Hermès)
Ho dovuto comprarmi delle gomme nuove, ho bruciato la gomma (Skrrt)
Quando mi succhia i calzini
Potrei farla borbottare (farla borbottare)
Brittany, una piccola, ha dovuto bloccare il suo numero
Ce l'ho fatta fuori dall'isolato, non guido una Honda (Nah)
La macchina ha l'ombrello, i miei sedili sono vaniglia (Uh, eh)
Non volo l'elica, grande jet a venti posti (Sì, sì)
Ho uccelli, ma nessun salutatore
È strana, ma ha bisogno di un (Oh sì)
Ci fottiamo con una velocista, no Ike, ma l'ho battuta
Metti del ghiaccio nella mia griglia, sprite sporchi su un Lear (Sprite)
Ho fatto la tua carriera, ho avuto vibrazioni a Montreal (nessun limite)
La mia vita è qui, sì, carriera attenta (carriera)
Io e la melma dividiamo una pillola (pillola), raddoppia questi "mulini (questi" mulini)
Ho appena speso mezzo mulino per un orologio (un orologio)
Ha impeccabile tutti i carati, questo è su un orologio
Hai bisogno di un negozio, vai a 7/11, mio Dio (Woo)
Io e i miei fratelli prendiamo il cheddar, barcollando fianco a fianco (Andiamo)
Ho appena tritato il pollo, lo metto in una cornice (Mettilo in una cornice)
Caterpillar Lamborghini, ma la 'Rari meglio (Skkr)
So solo chi è stato, ma non posso dire nada (giuro)
Comprato alla cagna il raccolto di Hermès, ha avuto veleno-nella (Hermes)
Il fratello ha delle pietre nel culo (su Dio)
Sai che la polizia non può fermarlo nella sua Jag (Skkrt, skkrt, skkrt)
Tritaossa tascabile, non lo riprenderò mai a non avere niente
Giuro che non uscirò triste (Nah, nah)
È solo un diamante su un dente di negro
È il diamante nel naso di un negro
Diamanti rosa, mettili sul mio
Diamanti rosa rossi, mettili sul mio
È il momento dell'amore
Quando vado a fare shopping, sì, lo spendo a un centesimo
Patek oro rosa, sì, è il mio momento
Il negro vuole l'elettricità statica, tira su, espira
Non strillo mai, no, ho un grande orgoglio
Amami, odiami allo stesso tempo, prenderò una sterlina
Ho messo un vero acciaio inossidabile su un busto
Davvero tutto il tempo, tutto il tempo