Traduzione del testo della canzone Bible On the Dash - Gunplay

Bible On the Dash (originale)

Slanging girlie in the morning early got the cash to rush
MOB and that’s a must, COD I got no trust
And I be b mf’n a million won’t last a month
All I need is one PNC and that’s enough and
And I ain’t even cranked up yet but bet I’m gassin up
When my prada pressed that pedal bitch you better fasten up
I exhale ash the blunt inhale a hundred tons
Not even a hundred one, couldn’t bring back how it was
When M brick was 17 and you ain’t had to rob your plug
Man rapping was an art now this shit a joke
Catch a couple dollar few jewels and some pussy
I’m getting a little too power drunk now I’m on that bullshit
I got a problem and a plan
Revolver in my hand
Tryin' to keep it cold
Bitch y’all won’t understand
That’s why I roll
That’s why I roll with the bible on the dash
That’s why I roll
That’s why I roll with the bible on the dash
Cuttin corners on coronas
Tryin' to buck up on a bonus
Out here on my lonely last stoggie,
But I’m focused now I know
Friends parallel to foe
And all that good pussy leave you parallel and broke
I aksed the pastor what’s the fastest way to heaven
For a bastard with a tonish past
Give me a honest answer
With all this Hannah Montana without the arm and hammer
Am I gonna get the slammer or the casket
Tryin' to keep a level head rolling on this rocky road
It’s a full time gig trying to keep this glock poled
I got the work, water and the pot need a hot stove
Vendor down as bitch in a squad down the road
I got a problem and a plan
Revolver in my hand
Tryin' to keep it cold
Bitch y’all won’t understand
That’s why I roll
That’s why I roll with the bible on the dash
That’s why I roll
That’s why I roll with the bible on the dash

(traduzione)

Slanging girlie al mattino presto ha avuto i soldi per correre
MOB e questo è un must, COD non ho fiducia
E io sarò b mf'n un milione non durerà un mese
Tutto ciò di cui ho bisogno è un PNC e questo è abbastanza e
E non mi sono ancora eccitato, ma scommetto che mi sto ubriacando
Quando il mio prada ha premuto quella puttana del pedale, è meglio che ti allaccia
Espiro la cenere, il contundente inspiro cento tonnellate
Nemmeno cento, non potevano riportare com'era
Quando M brick aveva 17 anni e non dovevi rubarti la spina
Il rap da uomo era un'arte ora questa merda uno scherzo
Prendi un paio di dollari, qualche gioiello e un po' di figa
Mi sto ubriacando un po' troppo ora che sono su quelle stronzate
Ho un problema e un piano
Revolver nella mia mano
Cercando di mantenerlo freddo
Puttana, non capirete
Ecco perché rotolo
Ecco perché rotolo con la Bibbia sul cruscotto
Ecco perché rotolo
Ecco perché rotolo con la Bibbia sul cruscotto
Tagliare gli angoli sulle corone
Sto cercando di guadagnare un bonus
Qui fuori sul mio ultimo viaggio solitario,
Ma ora sono concentrato, lo so
Amici paralleli al nemico
E tutta quella bella figa ti lascia parallelo e si è rotto
Ho chiesto al pastore qual è il modo più veloce per raggiungere il paradiso
Per un bastardo con un passato tonificante
Dammi una risposta onesta
Con tutto questo Hannah Montana senza braccio e martello
Prenderò lo sbattimento o la bara
Cercando di mantenere la testa equilibrata su questa strada rocciosa
È un concerto a tempo pieno che cerca di mantenere questa glock in bilico
Ho il lavoro, l'acqua e la pentola hanno bisogno di un fornello caldo
Vendi come una puttana in una squadra in fondo alla strada
Ho un problema e un piano
Revolver nella mia mano
Cercando di mantenerlo freddo
Puttana, non capirete
Ecco perché rotolo
Ecco perché rotolo con la Bibbia sul cruscotto
Ecco perché rotolo
Ecco perché rotolo con la Bibbia sul cruscotto