Traduzione del testo della canzone So Trill - Gunplay

So Trill (originale)

I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
I’m certified, fuck what you heard about
Heard about how he got murdered through the word of mouth
Robbed the wrong nigga, might as well have murked himself
Knife to the windpipe and you could skip the shells
They paid
Fighting demons all the time, another title bout
Another win, another loss, it’s more to write about
Chain smoking on the Porsche, can’t put the lighter down
My future lookin' like it’s sucka' free (yup)
My new pretty Phillippino bitch is such a freak
She wanna love me, but she told me that I’m such a
I pick her up, I knock her down, won’t see much of me
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
I won’t apologize for praising dollar signs
Trying to make my commas cry, fantasizing homicides
This a blessin' in my hood, no vest and I survived
Drum squad on the way, you know what that’s about
Paper to the ceiling, table full of villains
Choppin' up some, just capers and some killings
Soldiers and lieutenants, Porches and new Benzes
Even though it seems senseless, I keep swingin' for the fences
On a mission for the million, I don’t need me no dilemmas
Feds been watchin' since TV’s had antennas
They tryin' thread the needle, but them people can’t pin us
But the task force won’t stop 'til the task finished (forever)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
(So trill, so trill)
I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
(So trill, so trill)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes

So Trill (traduzione)

Non riesco a sentire a volte
A volte sembra che non sia nemmeno reale
Qualche volta
Qualche volta
Sono certificato, fanculo quello di cui hai sentito parlare
Ho sentito di come è stato ucciso attraverso il passaparola
Derubato il negro sbagliato, potrebbe anche essersi oscurato
Coltello alla trachea e potresti saltare le conchiglie
Hanno pagato
Combattere demoni tutto il tempo, un altro incontro per il titolo
Un'altra vittoria, un'altra sconfitta, c'è altro di cui scrivere
Fumo a catena sulla Porsche, non riesco a spegnere l'accendino
Il mio futuro sembra essere gratis (sì)
La mia nuova bella puttana filippina è un tale mostro
Vuole amarmi, ma mi ha detto che sono un tale
La prendo in braccio, la butto giù, non vedrò molto di me
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire
A volte sembra che non sia nemmeno reale
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire
A volte sembra che non sia nemmeno reale
Non mi scuserò per aver elogiato i segni del dollaro
Cercando di far piangere le mie virgole, fantasticando sugli omicidi
Questa è una benedizione nel mio cappuccio, senza giubbotto e sono sopravvissuto
Batteria in arrivo, sai di cosa si tratta
Carta fino al soffitto, tavolo pieno di cattivi
Tagliarne un po', solo capricci e alcuni omicidi
Soldati e luogotenenti, Portici e Benz nuovi
Anche se sembra insensato, continuo a oscillare verso le recinzioni
In una missione per milioni, non ho bisogno di me senza dilemmi
I federali guardavano da quando la TV aveva le antenne
Stanno provando a infilare l'ago, ma quelle persone non possono appuntarci
Ma la task force non si fermerà finché il compito non sarà terminato (per sempre)
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire
A volte sembra che non sia nemmeno reale
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire
A volte sembra che non sia nemmeno reale
(Quindi trillo, così trillo)
Non riesco a sentire a volte
A volte sembra che non sia nemmeno reale
Qualche volta
Qualche volta
(Quindi trillo, così trillo)
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire
A volte sembra che non sia nemmeno reale
A volte è così trillo
A volte qui fuori in questi campi
Che a volte non riesco nemmeno a sentire