Traduzione del testo della canzone Wanna Be Yours - Guordan Banks

Wanna Be Yours (originale)

See the money made me leave her
Tho the hussle made me leave her
All the crying made me leave her
The waste of time made me leave her
And I still can’t believe her
When she said she couldn’t either
And I didn’t wanna flee her
But I still, I still wanna be yours
Yeeah
I still wanna be yours
I still, I still, I still
I still wanna be yours
Yeah Yeah
I still wanna be yours
Damn I just wanna get my friend back
I don’t like the way that it ended
She just wanted love and she lend it
And I just wanted money and the woman
Story of my life just beginnin'
Askin' God forgive me for my sinnin'
Porsche with the v12 engine
Vroom vroom, skurt skurt, yeah we winnin'
Ooh, my momma she told me that everything glitter ain’t gold
I feel like the devil is always right after my soul
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
But I have to go
See the money made me leave her
Tho the hussle made me leave her
All the crying made me leave her
The waste of time made me leave her
And I still can’t believe her
When she said she couldn’t either
And I didn’t wanna flee her
But, I still, I still wanna be yours
Yeeah
I still wanna be yours
I still, I still, I still
I still wanna be yours
Yeah Yeah
I still wanna be yours
The fighting would’ve lasted forever
Now I’m shorty telling me never
Damn I shoul’ve kept it all together
Wish I would’ve kept it all together
Wish I knew the fame was a setup
Wish I knew the diamond chains was for bad luck
Now I’m standing in the rain, like a R&B singer
Ooh, my momma she told me that everything glitter ain’t gold
I feel like the devil is always right after my soul
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
But I have to go
See the money made me leave her
Tho the hussle made me leave her
All the crying made me leave her
The waste of time made me leave her
And I still can’t believe her
When she said she couldn’t either
And I didn’t wanna flee her
But, I still, I still wanna be yours
Yeeah
I still wanna be yours
I still, I still, I still
I still wanna be yours
Yeah Yeah
I still wanna be yours

Wanna Be Yours (traduzione)

Guarda i soldi che mi hanno fatto lasciarla
Anche se il trambusto me l'ha fatta lasciare
Tutto il pianto mi ha fatto lasciarla
La perdita di tempo me l'ha fatta lasciare
E non riesco ancora a crederle
Quando ha detto che non poteva neanche lei
E non volevo fuggirla
Ma io ancora, voglio ancora essere tuo
Sì
Voglio ancora essere tuo
Io ancora, io ancora, io ancora
Voglio ancora essere tuo
Yeah Yeah
Voglio ancora essere tuo
Dannazione, voglio solo riavere la mia amica
Non mi piace il modo in cui è finita
Voleva solo l'amore e lo ha prestato
E volevo solo i soldi e la donna
Storia della mia vita appena iniziata
Chiedendo a Dio perdono per il mio peccato
Porsche con il motore v12
Vroom vroom, skurt skurt, sì, stiamo vincendo
Ooh, mia mamma mi ha detto che tutto ciò che luccica non è oro
Sento che il diavolo cerca sempre la mia anima
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ma devo andare
Guarda i soldi che mi hanno fatto lasciarla
Anche se il trambusto me l'ha fatta lasciare
Tutto il pianto mi ha fatto lasciarla
La perdita di tempo me l'ha fatta lasciare
E non riesco ancora a crederle
Quando ha detto che non poteva neanche lei
E non volevo fuggirla
Ma, io ancora, voglio ancora essere tuo
Sì
Voglio ancora essere tuo
Io ancora, io ancora, io ancora
Voglio ancora essere tuo
Yeah Yeah
Voglio ancora essere tuo
I combattimenti sarebbero durati per sempre
Ora sto per dire a me mai
Dannazione, avrei dovuto tenere tutto insieme
Avrei voluto tenere tutto insieme
Vorrei sapere che la fama era una configurazione
Vorrei sapere che le catene di diamanti erano porta sfortuna
Ora sono in piedi sotto la pioggia, come un cantante R&B
Ooh, mia mamma mi ha detto che tutto ciò che luccica non è oro
Sento che il diavolo cerca sempre la mia anima
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ma devo andare
Guarda i soldi che mi hanno fatto lasciarla
Anche se il trambusto me l'ha fatta lasciare
Tutto il pianto mi ha fatto lasciarla
La perdita di tempo me l'ha fatta lasciare
E non riesco ancora a crederle
Quando ha detto che non poteva neanche lei
E non volevo fuggirla
Ma, io ancora, voglio ancora essere tuo
Sì
Voglio ancora essere tuo
Io ancora, io ancora, io ancora
Voglio ancora essere tuo
Yeah Yeah
Voglio ancora essere tuo