Traduzione del testo della canzone Black Money - Gurd

Black Money (originale)

Revolution in my mind
Only hate is left inside
Lost my hope and lost my dreams
Because of you and all your greed
You command whatever you like
Try your luck before you die
Reality you still deny
But in your dreams you see the truth
You black money
Your promises control the world
Your black money won’t ease the pain
Will make us hurt
There’s no way back now
It’s all too late
We can’t go back now
It’s all too late
You made your choice now
It’s all too late
We follow you know
It’s all too late
We have sold our freedom to live
Became our worst enemy
Nothing saves us from ourselves
But we will still deny our souls
You will lie to keep us down
You will lie to keep your crown
Will you ever let us go?
Or will you stand and let us fall?
You black money
Your promises control the world
Your black money won’t ease the pain
Will make us hurt
There’s no way back now
It’s all too late
We can’t go back now
It’s all too late
You made your choice now
It’s all too late
We follow you know
It’s all too late

Black Money (traduzione)

Rivoluzione nella mia mente
Dentro c'è solo l'odio
Ho perso la mia speranza e ho perso i miei sogni
Grazie a te e a tutta la tua avidità
Comandi quello che vuoi
Tenta la fortuna prima di morire
La realtà che continui a negare
Ma nei tuoi sogni vedi la verità
Soldi neri
Le tue promesse controllano il mondo
I tuoi soldi neri non allevieranno il dolore
Ci farà ferire
Non c'è modo di tornare indietro ora
È tutto troppo tardi
Non possiamo tornare indietro ora
È tutto troppo tardi
Hai fatto la tua scelta ora
È tutto troppo tardi
Ti seguiamo lo sai
È tutto troppo tardi
Abbiamo venduto la nostra libertà di vivere
È diventato il nostro peggior nemico
Niente ci salva da noi stessi
Ma rinnegheremo comunque le nostre anime
Mentirai per tenerci giù
Mentirai per mantenere la tua corona
Ci lascerai mai andare?
Oppure ti alzerai e ci lascerai cadere?
Soldi neri
Le tue promesse controllano il mondo
I tuoi soldi neri non allevieranno il dolore
Ci farà ferire
Non c'è modo di tornare indietro ora
È tutto troppo tardi
Non possiamo tornare indietro ora
È tutto troppo tardi
Hai fatto la tua scelta ora
È tutto troppo tardi
Ti seguiamo lo sai
È tutto troppo tardi