Traduzione del testo della canzone Wise Up - Gurd

Wise Up (originale)

Ask yourself what’s real
Face it, what’s the deal?
Tell me about your strain
And tell me about your gain
Why can you not just go away
Why don’t you leave and go away
Make it a better place
I know you want to stay right there
You will not wise up
Disappear now without a trace
Suffer from your lies
Bet now, roll the dice
Will you ever learn?
Will you make the turn?
Why can you not just go away
Why don’t you leave and go away
Make it a better place
I know you want to stay right there
You will not wise up
Disappear now without a trace
Better ask yourself
Yourself and no one else
Go ask!
Why can you not just go away
Why don’t you leave and go away
Make it a better place
I know you want to stay right there
You will not wise up
Disappear now without a trace
Why don’t you wise up
Come on wise up your mind
And show what’s up your f*ckin' brain

Wise Up (traduzione)

Chiediti cosa è reale
Ammettilo, qual è il problema?
Parlami della tua varietà
E parlami del tuo guadagno
Perché non puoi semplicemente andare via
Perché non te ne vai e te ne vai
Rendilo un posto migliore
So che vuoi restare lì
Non ti sveglierai
Scompare ora senza lasciare traccia
Soffri delle tue bugie
Scommetti ora, tira i dadi
Imparerai mai?
Farai il turno?
Perché non puoi semplicemente andare via
Perché non te ne vai e te ne vai
Rendilo un posto migliore
So che vuoi restare lì
Non ti sveglierai
Scompare ora senza lasciare traccia
Meglio chiedere a te stesso
Te stesso e nessun altro
Vai a chiedere!
Perché non puoi semplicemente andare via
Perché non te ne vai e te ne vai
Rendilo un posto migliore
So che vuoi restare lì
Non ti sveglierai
Scompare ora senza lasciare traccia
Perché non ti arrabbi?
Dai saggia la tua mente
E mostra cosa succede nel tuo fottuto cervello