Traduzione del testo della canzone Wish - Gurd

Wish (originale)

Going down now
Going down now
Going down now deep to the ground
Gotta say now
Gotta say now
Gotta say now what you want
Better go and watch yourself now
Better go and watch your back, man
Better leave this shit behind ya
Better watch the dark beside ya
You gotta wish today
You never wished yourself your sins away
You wanna wish today
So what you want from me
It’s time to say
Feeling proud of …
Feeling proud of …
Feeling proud of what you did
You are there now
You are there now
You are there but you won’t fit
Better think before you wish now
Better think before you speak, man
Better leave this shit behind ya
Better watch the dark beside ya
You gotta wish today
You never wished yourself your sins away
You wanna wish today
So what you want from me
It’s time to say
In the end now
In the end now
In the end now when it’s done
You’re afraid now
You’re afraid now
You’re afraid of what will come
Better go and leave this place now
Better go and watch your back, man
Better leave this shit behind ya
Better watch the dark beside ya
You gotta wish today
You never wished yourself your sins away
You wanna wish today
So what you want from me
It’s time to say

Wish (traduzione)

Scendendo ora
Scendendo ora
Scendendo ora in profondità nel terreno
Devo dirlo ora
Devo dirlo ora
Devo dire ora quello che vuoi
Meglio andare e guardarti adesso
Meglio andare a guardarti le spalle, amico
Meglio lasciare questa merda dietro di te
Meglio guardare il buio accanto a te
Devi desiderare oggi
Non hai mai augurato a te stesso i tuoi peccati
Vuoi desiderare oggi
Allora cosa vuoi da me
È ora di dire
Sentendosi orgoglioso di...
Sentendosi orgoglioso di...
Sentirti orgoglioso di ciò che hai fatto
Adesso sei lì
Adesso sei lì
Sei lì ma non ti adatterai
Meglio pensare prima di desiderare ora
Meglio pensare prima di parlare, amico
Meglio lasciare questa merda dietro di te
Meglio guardare il buio accanto a te
Devi desiderare oggi
Non hai mai augurato a te stesso i tuoi peccati
Vuoi desiderare oggi
Allora cosa vuoi da me
È ora di dire
Alla fine ora
Alla fine ora
Alla fine ora quando è finito
Hai paura ora
Hai paura ora
Hai paura di ciò che verrà
Meglio andare e lasciare questo posto adesso
Meglio andare a guardarti le spalle, amico
Meglio lasciare questa merda dietro di te
Meglio guardare il buio accanto a te
Devi desiderare oggi
Non hai mai augurato a te stesso i tuoi peccati
Vuoi desiderare oggi
Allora cosa vuoi da me
È ora di dire