Traduzione del testo della canzone Like A Man - Gurd

Like A Man (originale)

Your game, your rules, you win
No choice, just hope within
You will survive, you’re shure
You will not lose, no more
Start your system now
Let the engines roar
Smell the gasoline
Let it go
Start your system now
Get yourself on track
Smell the gasoline
Let it roar
Keep on fighting, hey!
Keep on riding, hey!
Take it like a man
Can’t get enough
Your game, your rules, you win
No choice, just hope within
You will survive, you’re shure
You will not lose, no more
You are number one
You’re the leader now
One more lap to go
Make it real
But your final turn
Makes your tire burn
See the wall right there
Crash!
Boom!
Bang!
Keep on fighting, hey!
Keep on riding, hey!
Take it like a man
Can’t get enough
Your game, your rules, you win
No choice, just hope within
You will survive, you’re shure
You will not lose, no more
You’re gonna die
No need to cry
Take it like a man!

Like A Man (traduzione)

Il tuo gioco, le tue regole, vinci
Nessuna scelta, solo speranza interiore
Sopravviverai, ne sei sicuro
Non perderai, non più
Avvia ora il tuo sistema
Lascia che i motori ruggiscano
Annusa la benzina
Lasciarlo andare
Avvia ora il tuo sistema
Mettiti in carreggiata
Annusa la benzina
Lascialo ruggire
Continua a combattere, ehi!
Continua a guidare, ehi!
Prendilo come un uomo
Non ne ho mai abbastanza
Il tuo gioco, le tue regole, vinci
Nessuna scelta, solo speranza interiore
Sopravviverai, ne sei sicuro
Non perderai, non più
Sei il numero uno
Tu sei il leader ora
Ancora un giro da fare
Rendilo reale
Ma il tuo ultimo turno
Ti brucia la gomma
Guarda il muro proprio lì
Incidente!
Boom!
Scoppio!
Continua a combattere, ehi!
Continua a guidare, ehi!
Prendilo come un uomo
Non ne ho mai abbastanza
Il tuo gioco, le tue regole, vinci
Nessuna scelta, solo speranza interiore
Sopravviverai, ne sei sicuro
Non perderai, non più
Stai per morire
Non c'è bisogno di piangere
Prendilo come un uomo!