Traduzione del testo della canzone A Cor da Esperança - Gusttavo Lima

A Cor da Esperança (originale)

Tudo aconteceu
Eu nem sei porque razão
Foi assim sem dar motivos
Sem me dar explicação
Nessa casa tão imensa
A saudade dói demais
Não deixou nenhum vestígio
E levou a minha paz
Todo dia me pergunto
Por onde anda você?
Que saiu sem dizer nada
Se voltava pra me ver
Sonho tanto com você
Que te vejo então voltando
Quando corro abrir a porta
Eu acordo te chamando
Mentira, amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Todo dia me pergunto
Por onde anda você?
Que saiu sem dizer nada
Se voltava pra me ver
Sonho tanto com você
Que te vejo então voltando
Quando corro abrir a porta
Eu acordo te chamando
Mentira, amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Eu vivo só de lembranças

A Cor da Esperança (traduzione)

Tutto è successo
Non so nemmeno perché
Fu così senza dare ragioni
Senza darmi una spiegazione
In questa casa enorme
Il desiderio fa troppo male
non ha lasciato traccia
E ci voleva la mia pace
Ogni giorno mi chiedo
Dove sei?
che se n'è andato senza dire nulla
Se tornassi a trovarmi
Sogno tanto di te
Che ti vedo poi tornare
Quando corro ad aprire la porta
Mi sveglio chiamandoti
mentire ti amo
Non so come vivere da solo
Voglio te
Ritorno per la mia strada
L'ho dipinto di verde
Il colore della mia speranza
Torna da me
Vivo solo di ricordi
Ogni giorno mi chiedo
Dove sei?
che se n'è andato senza dire nulla
Se tornassi a trovarmi
Sogno tanto di te
Che ti vedo poi tornare
Quando corro ad aprire la porta
Mi sveglio chiamandoti
mentire ti amo
Non so come vivere da solo
Voglio te
Ritorno per la mia strada
L'ho dipinto di verde
Il colore della mia speranza
Torna da me
Vivo solo di ricordi
ti amo
Non so come vivere da solo
Voglio te
Ritorno per la mia strada
L'ho dipinto di verde
Il colore della mia speranza
Torna da me
Vivo solo di ricordi
Vivo solo di ricordi