Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri: Morena Bonita / Cama Fria / Doce Amada - Gusttavo Lima, Alcino Landim

Pot-Pourri: Morena Bonita / Cama Fria / Doce Amada (originale)

Morena bonita vem me consolar
Sem você mulher ah eu não vou ficar
Não demoro dias, eu vou te buscar
Eu vim neste mundo para te adorar
Se você me ama não me faz assim
Venha cá meu bem me fazer carinho
Não deixe eu sofrer tenha dó de mim
Ai ai
A suas palavras são tão carinhosa
Essa sua pele parece uma rosa
Venha cá meu bem, morena luxosa
Minha flor querida é tão amorosa
Me faça carinho oh minha querida
Dentro dos seu braços não encontro saída
Só você morena é toda minha vida
Ai ai
Esses seus cabelos é minha paixão
Te faço um pedido, não corte ele não
Se você cortar é uma perdição
Morena bonita do meu coração
Este nosso amor é uma pureza
Você ao meu lado é uma beleza
E nós dois se amando é a maior riqueza
Ai ai
Amigo entre agora
e não repare nada
Hoje é o aniversário
dessa casa abandonada
Há tempo que foi embora
a dona desta morada
Até o vento murmura
seu nome de madrugada
Quarto escuro, cama fria, não ter ninguém
estou chorando com a falta do meu bem
Hoje completa um ano
que meu coração reclama
a presença do meu bem
por quem a minh’alma chama
Passo as noites solitário
Sofrendo por quem não me ama
Que falta ela me faz
deitada em minha cama
Quarto escuro, cama fria, não ter ninguém
estou chorando com a falta do meu bem
Eu caminhava cheio de rancor
E só pensava em ser o mais ruim
Não conheci meu pai nem mamãe
Por esse mundo me criei assim
Até que um dia tú me apareceste
E o primeiro amor em mim nasceu
Agora tenho sonhos coloridos
É meu bem querido e teu amor sou eu
(Refrão)
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Meu mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Tu é mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também

(traduzione)

Una bella mora viene a confortarmi
Senza di te donna ah non rimarrò
Non ci vorranno giorni, verrò a prenderti
Sono venuto in questo mondo per adorarti
Se mi ami non farmi così
Vieni qui, mia cara, accarezzami
Non farmi soffrire, abbi pietà di me
oh
Le tue parole sono così affettuose
Quella tua pelle sembra una rosa
Vieni qui mia cara, lussuosa bruna
Il mio caro fiore è così amorevole
Accarezzami oh mia cara
Dentro le tue braccia non trovo via d'uscita
Solo tu bruna è tutta la mia vita
oh
I tuoi capelli sono la mia passione
Ti faccio una richiesta, non tagliarla
Se tagli è un destino
Bella bruna dal mio cuore
Questo nostro amore è una purezza
Tu al mio fianco sei una bellezza
E noi due che ci amiamo è la più grande ricchezza
oh
Amico entra ora
e non notare niente
Oggi è il compleanno
di questa casa abbandonata
È passato un po 'di tempo
il proprietario di questo indirizzo
Anche il vento mormora
il tuo nome all'alba
Stanza buia, letto freddo, non avere nessuno
Sto piangendo per la mancanza del mio bambino
Oggi compie un anno
che il mio cuore si lamenta
la presenza del mio bene
a cui la mia anima chiama
Passo le notti da solo
Soffrire per qualcuno che non mi ama
Quanto mi manca
sdraiato sul mio letto
Stanza buia, letto freddo, non avere nessuno
Sto piangendo per la mancanza del mio bambino
Ho camminato pieno di rancore
E ho solo pensato di essere il peggiore
Non conoscevo mio padre o mia madre
Per questo mondo sono cresciuto così
Finché un giorno mi sei apparso
Ed è nato il primo amore in me
Ora ho sogni colorati
È il mio più caro e il tuo amore sono me
(Coro)
Oh, oh Dolce amato
Tu sei la stella del cielo divino
Che qui sulla terra è sceso sorridendo
Con tanto affetto per essere il mio bene
Oh, oh, dolce amato
Il mio mondo ora è pieno di fiori
Per avere per me il tuo amore sincero
Ti amerò e sarò anche amato
Oh, oh Dolce amato
Tu sei la stella del cielo divino
Che qui sulla terra è sceso sorridendo
Con tanto affetto per essere il mio bene
Oh, oh, dolce amato
Tu sei il mondo ora è pieno di fiori
Per avere per me il tuo amore sincero
Ti amerò e sarò anche amato