Traduzione del testo della canzone Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) - Gusttavo Lima

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (originale)

Desde o início você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
E hoje não vivo sem você
E agora você diz pra mim oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Nosso amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Desculpe, mas eu não entendo
A gente se perdeu no tempo
E eu fiquei tão perdido
Confesso que às vezes penso na gente
E em um recomeço
Melhor e bem diferente
Mas tem que partir de você oh oh
Amor, fazer por merecer oh oh
Porque não se conserta assim
O nosso amor, nosso amor
Nosso amor, amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Depende de nós tudo mudar
Eu quero e sei que você também
(Diz pra mim)
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Pra não te perder

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (traduzione)

Fin dall'inizio eri così presente
E ti sto solo evitando
Sono dall'altra parte, le cose cambiano nel tempo
E oggi non posso vivere senza di te
E ora mi dici oh oh
Che non è più proprio così oh oh
La fine del nostro amore è già così vicina
Il nostro amore
Dimmi cosa ci vuole per averti qui con me
Per far rivivere il nostro amore
Per non perderti
Cosa serve per averti qui con me
E la vecchia fiamma si riaccende
Per non perderti
scusa ma non capisco
Le persone si sono perse nel tempo
E io ero così perso
Confesso che a volte penso alle persone
E in un nuovo inizio
Migliore e molto diverso
Ma deve venire da te oh oh
Amore, guadagnarselo oh oh
Perché non lo aggiusti così
Il nostro amore, il nostro amore
il nostro amore, amore
Dimmi cosa ci vuole per averti qui con me
Per far rivivere il nostro amore
Per non perderti
Cosa serve per averti qui con me
E la vecchia fiamma si riaccende
Per non perderti
Non posso accettare, non è la nostra fine
È scritto nelle stelle che sei nato per me
Sta a noi cambiare tutto
Voglio e so che lo fai anche tu
(Dimmi)
Dimmi cosa ci vuole per averti qui con me
Per far rivivere il nostro amore
Per non perderti
Cosa serve per averti qui con me
E la vecchia fiamma si riaccende
Per non perderti
Cosa serve per averti qui con me
Per far rivivere il nostro amore
Per non perderti
Cosa serve per averti qui con me
E la vecchia fiamma si riaccende
Per non perderti
Per non perderti