Traduzione del testo della canzone I'll Give My Best to You - Gwen Guthrie

I'll Give My Best to You (originale)

On this, our special day
There’s something I want to say
Forever come what may
I will do my best for you
All who are gathered here
Bear witness to the love we share
Say I do and hold me dear
And I will do my best
GG: I’ll give my best for our love
GB: I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best to you
I thank God for sending you
A heart of gold and a love that’s true
And before the night is through
You will be a part of me
And if some rain should fall
And troubles have our backs to the wall
True love will conquer all
And I will do the rest
I’ll do my best for love
I’ll give my best to you
Now and for the rest of my life
I will give my best
And when the years fade away
And turn your hair to grey
We’ll still be in love this way
I will give my best
To you

(traduzione)

In questo, il nostro giorno speciale
C'è qualcosa che voglio dire
Per sempre, qualunque cosa accada
Farò del mio meglio per te
Tutti quelli che sono qui riuniti
Porta testimonianza dell'amore che condividiamo
Dì che lo voglio e tienimi caro
E farò del mio meglio
GG: Darò il mio meglio per il nostro amore
GB: Ti darò il mio meglio
Ora e per il resto della mia vita
Darò il mio meglio per te
Ringrazio Dio per averti inviato
Un cuore d'oro e un amore vero
E prima che la notte sia finita
Sarai una parte di me
E se dovesse cadere un po' di pioggia
E i problemi hanno le spalle al muro
Il vero amore conquisterà tutto
E io farò il resto
Farò del mio meglio per amore
Darò il mio meglio per te
Ora e per il resto della mia vita
Darò il massimo
E quando gli anni svaniscono
E trasforma i tuoi capelli in grigi
Saremo ancora innamorati in questo modo
Darò il massimo
A te