Traduzione del testo della canzone You Touched My Life - Gwen Guthrie

You Touched My Life (originale)

All my life it seems
I was stumbling along the rocky road
Of love
Trying to find my one and only love
All the heartaches remain
Like a plane upon me drowning in
My loneliness
I tried to hide my pain until
You came
Now everything’s okay
You healed me with your love
Now I feel like giving again
Oh… oh…oh…oh…
You touched my life
You’re so very special
No song I sing, no words I’ll say
Could tell you how I feel today
You touched my life
You’re so very special
Oh, my love
You’re very special to me
All the nights I prayed
That my love would come down shining in one ray of
Hope
And carry me away to happy days
Oh, those old broken dreams
Always there to haunt me, lost inside my emptiness
My life was filled with rain until you came
Now everything’s okay
You healed me with your love
Now I feel like giving again
Oh… oh…oh…oh…

You Touched My Life (traduzione)

Tutta la mia vita sembra
Stavo inciampando lungo la strada rocciosa
D'amore
Sto cercando di trovare il mio unico amore
Restano tutti i dolori del cuore
Come un aereo su di me che affoga
La mia solitudine
Ho cercato di nascondere il mio dolore fino a quando
Sei venuto
Ora va tutto bene
Mi hai guarito con il tuo amore
Ora ho voglia di dare di nuovo
Oh oh oh oh…
Hai toccato la mia vita
Sei così molto speciale
Nessuna canzone che canto, nessuna parola da dire
Potrei dirti come mi sento oggi
Hai toccato la mia vita
Sei così molto speciale
Oh amore mio
Sei molto speciale per me
Tutte le notti ho pregato
Che il mio amore sarebbe sceso splendente in un raggio di
Speranza
E portami via a giorni felici
Oh, quei vecchi sogni infranti
Sempre lì a perseguitarmi, perso nel mio vuoto
La mia vita è stata piena di pioggia fino al tuo arrivo
Ora va tutto bene
Mi hai guarito con il tuo amore
Ora ho voglia di dare di nuovo
Oh oh oh oh…