Traduzione del testo della canzone Hard Rain - Gwen Sebastian

Hard Rain (originale)

Packed up his duffel bag
Climbed up on that bus
Left his hometown girl
In a cloud of dust
Every Sunday called her from a payphone
Went out and did his thing
Motels and guitar strings
One month turned into two
And when the tour was through
The house was cold and empty when he got back home
Yeah a hard rain washed out a gravel road
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a heard rain washes out a gravel road
It happened in a car
With a boy she met
She cried her eyes out
When she took the test
Gave her baby girl to a foster home
Sixteen years went by
And she changed her mind
She finally tracked her down
And she took the drive
But there’s not much to say to someone you’ve never known
And a hard rain washed out a gravel road
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a hard rain washes out a gravel road
She’s trying to cross a bridge that’s burned
Two broken hearts, one lesson learned
Don’t leave your love out on some highway
If you treat somebody like that
Well they won’t be waitin' when you get back
Cause time’s got a way of changing everything you know
And a hard rain washes out a gravel road
Oh a hard rain washes out a gravel road

(traduzione)

Preparato il suo borsone
Salito su quell'autobus
Ha lasciato la ragazza della sua città natale
In una nuvola di polvere
Ogni domenica la chiamava da un telefono pubblico
È uscito e ha fatto le sue cose
Motel e corde di chitarra
Un mese si è trasformato in due
E quando il tour è finito
La casa era fredda e vuota quando è tornato a casa
Sì, una forte pioggia ha spazzato via una strada sterrata
Se tratti qualcuno in quel modo
Beh, non ti aspetteranno quando torni
Perché il tempo ha un modo per cambiare tutto ciò che conosci
E una pioggia sentita lava via una strada sterrata
È successo in un'auto
Con un ragazzo che ha incontrato
Ha pianto a squarciagola
Quando ha fatto il test
Ha dato la sua bambina a una casa adottiva
Passarono sedici anni
E lei ha cambiato idea
Alla fine l'ha rintracciata
E lei ha preso l'auto
Ma non c'è molto da dire a qualcuno che non hai mai conosciuto
E una forte pioggia ha spazzato via una strada sterrata
Se tratti qualcuno in quel modo
Beh, non ti aspetteranno quando torni
Perché il tempo ha un modo per cambiare tutto ciò che conosci
E una forte pioggia lava una strada sterrata
Sta cercando di attraversare un ponte bruciato
Due cuori infranti, una lezione imparata
Non lasciare il tuo amore su qualche autostrada
Se tratti qualcuno in quel modo
Beh, non ti aspetteranno quando torni
Perché il tempo ha un modo per cambiare tutto ciò che conosci
E una forte pioggia lava una strada sterrata
Oh una forte pioggia lava via una strada sterrata