Traduzione del testo della canzone V.I.P. Barefoot Girl - Gwen Sebastian

V.I.P. Barefoot Girl (originale)

L.A.'s got a way of makin' everybody wanna be a star
The right place, pretty face, your name on Hollywood Boulevard
I don’t hang my hopes on a velvet rope
I trade a sunset strip for an old dirt road
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
Grocery magazines are full of things nothin' like my life
What’s in How to be Thin or who stole some body’s wife
Inquirin' minds might wanna know
But my life’s better than a T.V. show
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
Cool breeze blowing through my hair
On a Sunday afternoon
Iced tea on a porch swing
Lightnin' bugs in June
I’m a barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home
Barefoot girl walkin' in a high heel world
Blue jean dreams don’t fit in a black tie scene
Celebrity, that ain’t me
I’m a home grown down home V.I.P
I’m a home grown down home V.I.P

V.I.P. Barefoot Girl (traduzione)

L.A. ha un modo per fare in modo che tutti vogliano diventare una star
Il posto giusto, bel viso, il tuo nome su Hollywood Boulevard
Non appendo le mie speranze a una corda di velluto
Scambio una striscia al tramonto con una vecchia strada sterrata
Sono una ragazza scalza che cammina in un mondo con i tacchi alti
I sogni di blue jeans non si adattano a una scena di cravatta nera
Celebrità, non sono io
Sono un abitante cresciuto in casa V.I.P
Le riviste di alimentari sono piene di cose che non assomigliano alla mia vita
Cosa c'è in Come essere magri o chi ha rubato la moglie di qualcuno
Le menti indagatrici potrebbero voler sapere
Ma la mia vita è migliore di uno spettacolo televisivo
Sono una ragazza scalza che cammina in un mondo con i tacchi alti
I sogni di blue jeans non si adattano a una scena di cravatta nera
Celebrità, non sono io
Sono un abitante cresciuto in casa V.I.P
Fresca brezza che soffia tra i miei capelli
Di domenica pomeriggio
Tè freddo su un'altalena del portico
Fulmini a giugno
Sono una ragazza scalza che cammina in un mondo con i tacchi alti
I sogni di blue jeans non si adattano a una scena di cravatta nera
Celebrità, non sono io
Sono una casa cresciuta in casa
Ragazza scalza che cammina in un mondo con i tacchi alti
I sogni di blue jeans non si adattano a una scena di cravatta nera
Celebrità, non sono io
Sono un abitante cresciuto in casa V.I.P
Sono un abitante cresciuto in casa V.I.P