Traduzione del testo della canzone Love Birds - Gwen Sebastian

Love Birds (originale)

Hey girl don’t worry 'bout him
I’m sure he’s a gentleman
But even the good ones they’ll forget
The unwritten rules of a relationship
And when they do well they’re ain’t no worry
Love birds, deserve love birds
Don’t need for the evil eye
A doghouse says no vacancy sign
Don’t overthink or overanalyze
And naturally let 'em fly
Put a feather in the wind and let it do the work
Love birds deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
(Instrumental)
Somebody (?) minus one
Gets the point across like a loaded gun
Don’t have to wonder
Don’t have to guess
The moral of the story is
One in the hand is two bushes worth
Love bird deserve love birds
When you’ve had enough throw the finger up
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
When you’ve had enough
Nip it in the bud
A little twiddle in the middle
Then kiss and make up
Love birds deserve love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Love birds oh yeah love birds
Sometimes love birds deserve love birds
Kiss and make up (x3)

Love Birds (traduzione)

Ehi ragazza non preoccuparti per lui
Sono sicuro che è un gentiluomo
Ma anche quelli buoni dimenticheranno
Le regole non scritte di una relazione
E quando fanno bene non si preoccupano
Ama gli uccelli, merita gli uccelli d'amore
Non c'è bisogno del malocchio
Una cuccia non dice segno di posto vacante
Non pensare troppo o analizzare eccessivamente
E naturalmente lasciali volare
Metti una piuma al vento e lascia che faccia il lavoro
Gli uccelli d'amore meritano gli uccelli d'amore
Quando ne hai abbastanza alza il dito
Un piccolo giretto nel mezzo
Poi bacia e trucca
(Strumentale)
Qualcuno (?) meno uno
Raggiunge il punto come una pistola carica
Non c'è bisogno di meravigliarsi
Non devi indovinare
La morale della storia è
Uno nella mano vale due cespugli
L'uccello dell'amore merita gli uccelli dell'amore
Quando ne hai abbastanza alza il dito
Un piccolo giretto nel mezzo
Poi bacia e trucca
Quando ne hai abbastanza
Stroncalo sul nascere
Un piccolo giretto nel mezzo
Poi bacia e trucca
Gli uccelli d'amore meritano gli uccelli d'amore
A volte gli uccelli dell'amore meritano gli uccelli dell'amore
Ama gli uccelli oh sì, ama gli uccelli
A volte gli uccelli dell'amore meritano gli uccelli dell'amore
Bacia e trucca (x3)