Traduzione del testo della canzone My Eyes - Blake Shelton, Gwen Sebastian

My Eyes (originale)

Those high heels with that sun dress
Turquoise heart hanging 'round your neck
Red lips like wine, wanna drink 'em up
And keep on drinkin' 'til you make me drunk
Tied up here, wanna let it down
And just let the rest fall to the ground
You take beautiful to the max
Can’t help myself when you look like that
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
There’s a million stars dancing in the sky
A picture perfect moon so bright
But I don’t care, I’m looking at you
From where I stand you can beat the view
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
My eyes have seen
Some amazing things
But girl, my eyes ain’t seen
Nothing quite like you, hey baby
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you
Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

My Eyes (traduzione)

Quei tacchi alti con quel vestito da sole
Cuore turchese appeso al collo
Labbra rosse come il vino, voglio berle
E continua a bere finché non mi fai ubriacare
Legato qui, voglio deluderlo
E lascia che il resto cada a terra
Porti la bellezza al massimo
Non riesco a trattenermi quando sembri così
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ragazza come sei stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ama il tuo aspetto stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
C'è un milione di stelle che ballano nel cielo
Un'immagine perfetta della luna così luminosa
Ma non mi interessa, ti sto guardando
Da dove mi trovo puoi battere la vista
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ragazza come sei stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ama il tuo aspetto stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
I miei occhi hanno visto
Alcune cose incredibili
Ma ragazza, i miei occhi non si vedono
Niente come te, ehi piccola
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ragazza come sei stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ama il tuo aspetto stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso
Avvicinati un po', avvicinati un po'
Avvicinati un po', ama il tuo aspetto stasera
I miei occhi sono l'unica cosa che non voglio toglierti di dosso