Traduzione del testo della canzone Met Him In A Motel Room - Gwen Sebastian

Met Him In A Motel Room (originale)

She met him in a motel room in the shady part of town
With a set of satin sheets pulled back
And the window shades pulled down
Like a cotton dress, she let her fears fall down to the ground
With a «Do Not Disturb» sign on the door
She whispered I’ve never prayed to you before
Some people meet him in a church at a service on Sunday
As the preacher says the perfect words, they bow their heads to pray
And the choir sings a sweet forgiveness tune
She met him in a motel room
With a bottle full of sleeping pills and a long list of sins
She’d already planned on checking out before she checked in
She was gonna leave a goodbye note
Just needed paper and a pen
With that vacancy light blinking red
She found that bible in the drawer beside the bed
Some people meet him in a church at a service on Sunday
As the preacher says the perfect words, they bow their heads to pray
And the choir sings a sweet forgiveness tune
She met him in a motel room
No choir sang a sweet forgiveness tune
That’s not the way that they were introduced
She met him in a motel room
She met him in a motel room

(traduzione)

Lo ha incontrato in una stanza di un motel nella parte ombreggiata della città
Con un set di lenzuola di raso tirato indietro
E le tendine delle finestre abbassate
Come un vestito di cotone, ha lasciato che le sue paure cadessero a terra
Con un cartello «Non disturbare» sulla porta
Ha sussurrato che non ti ho mai pregato prima
Alcune persone lo incontrano in una chiesa durante una funzione di domenica
Mentre il predicatore dice le parole perfette, chinano il capo per pregare
E il coro canta una dolce melodia di perdono
Lo ha incontrato in una stanza di un motel
Con una bottiglia piena di sonniferi e una lunga lista di peccati
Aveva già programmato di fare il check-out prima del check-in
Avrebbe lasciato un biglietto di addio
Avevo solo bisogno di carta e una penna
Con quella spia del posto vacante lampeggiante in rosso
Ha trovato quella Bibbia nel cassetto accanto al letto
Alcune persone lo incontrano in una chiesa durante una funzione di domenica
Mentre il predicatore dice le parole perfette, chinano il capo per pregare
E il coro canta una dolce melodia di perdono
Lo ha incontrato in una stanza di un motel
Nessun coro ha cantato una melodia del dolce perdono
Non è così che sono stati introdotti
Lo ha incontrato in una stanza di un motel
Lo ha incontrato in una stanza di un motel