Testi di Pour Me A Glass - H-Blockx

Pour Me A Glass (originale)

Once upon a time I was sitting by,
a bottle of wine and all I knew was I,
I was gonna sip it down in a little while,
I drink it glass for glass but there’s no reason why,
The bottle of wine has a taste so fine,
it makes feel good, it makes me blow my mind,
I cannot stop pour me another glass,
I would if I could, but now I need it fast,
I lost my friends, nobody holds my hand,
like a lonley stranger in a long lost land,
I felt the feelings no one ever has,
Bartender, pour me a glass!
Pour me a glass, Pour me a glass of a bottle wine…
I’m drinking, I’m not drinking, I can’t tell you why,
how it started, how it ends but I do deny,
that I wanna ruin my life but now I wanna dive,
into the silent ocean where there is no cry,
For hope, for me that I cannot see,
but if I faced the facts and go inside of me,
I would see myself, my own reality,
I would see myself, my own insanity,
Scared to move another step ahead,
I would lose the strength so I will fast forget,
what I do to myself, why don’t you take a guess,
bartender, pour me a glass!

(traduzione)

C'era una volta ero seduto vicino,
una bottiglia di vino e tutto ciò che sapevo ero io,
L'avrei sorseggiato tra poco,
Lo bevo bicchiere per bicchiere ma non c'è motivo per cui
La bottiglia di vino ha un sapore così fine,
fa sentire bene, mi fa sbalordire,
Non riesco a smettere di versarmi un altro bicchiere,
Lo farei se potessi, ma ora ne ho bisogno velocemente,
Ho perso i miei amici, nessuno mi tiene per mano,
come uno straniero solitario in una terra da tempo perduta,
Ho sentito i sentimenti che nessuno ha mai provato,
Barista, versami un bicchiere!
Versami un bicchiere, versami un bicchiere di una bottiglia di vino...
Sto bevendo, non sto bevendo, non posso dirti perché,
come è iniziato, come finisce ma lo nego
che voglio rovinarmi la vita ma ora voglio tuffarmi,
nell'oceano silenzioso dove non c'è pianto,
Per la speranza, per me che non riesco a vedere,
ma se affrontassi i fatti e andassi dentro di me,
Vedrei me stesso, la mia stessa realtà,
Vedrei me stesso, la mia stessa follia,
Paura di fare un altro passo avanti,
Perderò la forza quindi dimenticherò velocemente,
quello che faccio a me stesso, perché non provi a indovinare,
barista, versami un bicchiere!