Traduzione del testo della canzone If You Could Stay - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

If You Could Stay (originale)

And I been thinking over
All the things that you been saying to me No reason or answers
Do I deceive myself when I’m making out to be
I thought I’m the girl with everything
If only you could stay
Only you could stay around the world for me Thought I had it all and anything
I wanted you
To really matter
And I find myself searching
Through the days and all that you meant to me
I’m playing with fire
When I burn inside when your passion lights to me
I thought I’m the girl with everything
If only you could stay
Only you could stay around the world for me Thought I had it all and anything
I wanted you
To really matter
When all is said and done for me There is no other one for me Cause everytime you speak
I feel my eyes drifting all around you
When all is said and done for me There is no other one for me Cause everytime you speak
I feel my eyes drifting all around you.

(traduzione)

E ci stavo ripensando
Tutte le cose che mi hai detto senza motivo o risposte
Mi inganno quando sto facendo finta di esserlo
Pensavo di essere la ragazza con tutto
Se solo tu potessi restare
Solo tu potevi stare in giro per il mondo per me Pensavo di avere tutto e niente
Ti volevo
Per contare davvero
E mi ritrovo a cercare
Attraverso i giorni e tutto ciò che hai significato per me
Sto giocando con il fuoco
Quando brucio dentro quando la tua passione si accende per me
Pensavo di essere la ragazza con tutto
Se solo tu potessi restare
Solo tu potevi stare in giro per il mondo per me Pensavo di avere tutto e niente
Ti volevo
Per contare davvero
Quando tutto è detto e fatto per me Non ce n'è altro per me Perché ogni volta che parli
Sento i miei occhi vagare intorno a te
Quando tutto è detto e fatto per me Non ce n'è altro per me Perché ogni volta che parli
Sento i miei occhi vagare intorno a te.