Traduzione del testo della canzone Your Everything - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Your Everything (originale)

When I think of the rays of the sun
That shine so bright on me
Then I think on the sound of your voice
A rainbow over seas
It’s like a fire in me (Fire in me)
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right
When I reach for the touch of your hand
A wave comes over me
All I needed was someone who cared
And set my spirit free
It’s like I finally can see
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
So can you hear me?
Would you come on 'round when I am down?
And it feels like I’m drifting
But I realize the answers in your eyes
Yeah, I realize the answers in you
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right (feels so right)
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything (you are everything)
Dream of the place I see within
It feels so right (feels so right)
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right

(traduzione)

Quando penso ai raggi del sole
Che brillano così intensamente su di me
Poi penso al suono della tua voce
Un arcobaleno sui mari
È come un fuoco dentro di me (Fuoco dentro di me)
Nessuno oltre a te può farmi cantare
Vento sulla mia faccia, sei tutto
Sogna il luogo che vedo dentro
Sembra così giusto
Sentirò che la giornata ha inizio
Vento sulle onde, sei tutto
Il calore della sabbia
Sei qui con me
Sembra così giusto
Quando raggiungo il tocco della tua mano
Un'onda viene su di me
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno a cui importasse
E libera il mio spirito
È come se potessi finalmente vedere
Nessuno oltre a te può farmi cantare
Vento sulla mia faccia, sei tutto
Sogna il luogo che vedo dentro
Sembra così giusto
Sentirò che la giornata ha inizio
Vento sulle onde, sei tutto
Il calore della sabbia
Sei qui con me
Quindi mi senti?
Verresti in giro quando sono giù?
E mi sembra di andare alla deriva
Ma mi rendo conto delle risposte nei tuoi occhi
Sì, mi rendo conto delle risposte in te
Nessuno oltre a te può farmi cantare
Vento sulla mia faccia, sei tutto
Sogna il luogo che vedo dentro
Sembra così giusto (sembra così giusto)
Sentirò che la giornata ha inizio
Vento sulle onde, sei tutto
Il calore della sabbia
Sei qui con me
Sembra così giusto
Nessuno oltre a te può farmi cantare
Vento sulla mia faccia, sei tutto (sei tutto)
Sogna il luogo che vedo dentro
Sembra così giusto (sembra così giusto)
Sentirò che la giornata ha inizio
Vento sulle onde, sei tutto
Il calore della sabbia
Sei qui con me
Sembra così giusto