Traduzione del testo della canzone In the City - Habibi

In the City (originale)

When I’m sad and feeling lonely
Come and hold me
That’s nice
Tell me I’m your one and only
Call me baby
Kiss me twice
Come and steal me when it’s nighttime
Past my bedtime
Who cares?
Take me dancing in the city
Call me pretty
Mon cher
Be a dogged lady in the city tonight
Be a bright-eyed lady in the city
Be a pretty baby in the city
Be a dogged lady in the city
Changing seasons how you’re leaving for tomorrow today
Never see me while you’re dreaming
When I whisper, «Please stay»
I’ll be dancing by my lonesome
In my bedroom
At night
I can hear you whisper softly
Through the burning
City lights
Be a dogged lady in the city tonight
Spin me 'round and sway me in the city
Be a pretty baby in the city tonight
Be a dogged lady in the city

In the City (traduzione)

Quando sono triste e mi sento solo
Vieni e abbracciami
Bello
Dimmi che sono il tuo unico e solo
Chiamami baby
Baciami due volte
Vieni a rubarmi quando è notte
Oltre l'ora di andare a dormire
Che importa?
Portami a ballare in città
Chiamami carino
mio caro
Sii una donna ostinata in città stasera
Sii una donna dagli occhi brillanti in città
Sii una bella bambina in città
Sii una donna ostinata in città
Cambiare stagione come parti per domani oggi
Non vedermi mai mentre stai sognando
Quando sussurro: «Per favore, resta»
Ballerò da solo
Nella mia camera da letto
Di notte
Riesco a sentirti sussurrare piano
Attraverso il rogo
Luci della città
Sii una donna ostinata in città stasera
Girami intorno e fammi oscillare in città
Sii una bella bambina in città stasera
Sii una donna ostinata in città