Traduzione del testo della canzone Let Me In - Habibi

Let Me In (originale)

It’s late at night and I
I’m running to the furthest place from here
I’ve seen this place before
I wonder if I’m getting far or near
I still can see the lights
They’re fading like the memories of him
I hope when I arrive
There’s someone at the door to let me in
And I knock, and I knock
On the door, on the door
They let me in, they let me in
There’s room for more, there’s room for more
She takes my clothes, she takes my clothes
I have been wrong, I have been wrong
There’s nothing right, nothing right
Something wrong, something wrong
I lay awake at night
Wondering if he think of being dead
I play his words like songs
I think of all the things that he had said
I wish that I just had
Another kind of love to call my own
Here I lay awake
Wondering if I’ll always be alone
And I knock, I knock
On the door, on the door
They let me in, they let me in
There’s room for more, there’s room for more
She takes my clothes, she takes my clothes
I have been wrong, I have been wrong
There’s nothing right, nothing right
Something wrong, something wrong
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in

Let Me In (traduzione)

È notte fonda e io
Sto correndo verso il posto più lontano da qui
Ho già visto questo posto
Mi chiedo se sto arrivando lontano o vicino
Riesco ancora a vedere le luci
Stanno svanendo come i suoi ricordi
Spero quando arriverò
C'è qualcuno alla porta che mi fa entrare
E busso e busso
Sulla porta, sulla porta
Mi hanno fatto entrare, mi hanno fatto entrare
C'è spazio per di più, c'è spazio per di più
Lei prende i miei vestiti, lei prende i miei vestiti
Ho sbagliato, ho sbagliato
Non c'è niente di giusto, niente di giusto
Qualcosa che non va, qualcosa che non va
Rimango sveglio di notte
Chiedendosi se pensa di essere morto
Suono le sue parole come canzoni
Penso a tutte le cose che aveva detto
Vorrei averlo apprezzato
Un altro tipo di amore da chiamare mio
Qui sono sveglio
Mi chiedo se sarò sempre solo
E busso, busso
Sulla porta, sulla porta
Mi hanno fatto entrare, mi hanno fatto entrare
C'è spazio per di più, c'è spazio per di più
Lei prende i miei vestiti, lei prende i miei vestiti
Ho sbagliato, ho sbagliato
Non c'è niente di giusto, niente di giusto
Qualcosa che non va, qualcosa che non va
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare