Testi di Nedayeh Bahar - Habibi

Nedayeh Bahar (originale)

Where we go will always be
Somewhere close to mystery
Take my hand and walk with me
Know it’s true but let you be
When she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
It sings along
The path you’re on is not foreseen
Something else might come to be
Don’t look back, it’s misery
Time won’t take what’s yours to keep
When she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
And when she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
It sings along
ای خدا، بین این درخت های بلند
تو یه کلبه ی کوچک
زیر این گل های زیبا
دل من در این غربت می خوانه
هم صدا به نوای جنگل
به یک ساز غمگین می خوانه
گوش کن عزیزم، گوش کن

(traduzione)

Il luogo in cui andremo sarà sempre
Da qualche parte vicino al mistero
Prendi la mia mano e cammina con me
Sappi che è vero, ma lascia che lo sia
Quando se ne va, la sentiamo sparita
E quando se n'è andata il vento canta la sua canzone
Canta insieme
Il percorso in cui ti trovi non è previsto
Potrebbe succedere qualcos'altro
Non guardare indietro, è miseria
Non ci vorrà tempo per conservare ciò che è tuo
Quando se ne va, la sentiamo sparita
E quando se n'è andata il vento canta la sua canzone
E quando se ne va, la sentiamo sparita
E quando se n'è andata il vento canta la sua canzone
Canta insieme
ای خدا، بین این درخت های بلند
تو یه کلبه ی کوچک
زیر این گل های زیبا
دل من در این غربت می خوانه
هم صدا به نوای جنگل
به یک ساز غمگین می خوانه
گوش کن عزیزم، گوش کن