Traduzione del testo della canzone Impala - Hache-P, Lartiste

Impala (originale)

Avec mes OG’s dans le quartier, comme d’habitude, je cherche le papier
J’lui ai pourtant dis qu’j’avais pas le temps, elle comprend pas:
elle fait que d’m’appeler
Comme d’hab', elle tomb’ra sur mon répondeur, elle entendra ma voix que sur
vocodeur
Soit on prend l’micro, soit on met les gants, la femme a du flair mais l’argent
n’a pas d’odeur
Elle m’casse les couilles avec ses questions, de tous ces tasses-pé et ces
textos
Un nouveau biff à prendre, j’pars en mission, j’suis désolé, y aura pas d’resto
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
Je vois le temps passer, t’avances, tu t’fais lober
J'écoute tous les mensonges qu’ils veulent me faire gober
J’les vois tous sombres et obligé d’les enjamber
Y en a qui, pour percer, ont la gorge encombrée
Le trou d’balle concombré, hola hombre
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Ouais, ouais, ouais
Pardon, j’suis die, j’ai oublié ton nombre
Le monde est ainsi fait, pourquoi tu gesticules?
Accompagne tes paroles avec tes testicules
On casse la marche arrière, personne qui recule
Mais bon, on aurait pu mailler, c’est ridicule
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là
J’dois gérer le ness-bu', j’suis pas là
Oh, j’t’ai dit: j’suis pas là
J’dois mettre à l’abri la miff, j’suis pas là
Oh baby
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
J’suis mort, j’essaie d’rattraper l’temps que tu m’as volé
Mon cœur était ouvert, tu l’as quand même cambriolé
Mais vas-y, j’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais
J’suis pas là, poto, rappelle plus tard comme une Impala
Perdu dans la savane, ma vie, c’est Empire
Je trouve la paix nulle part, mais bon, y a pas l’fire
Tant que je touche ma part, ouais

(traduzione)

Con i miei OG nel cofano, come al solito, cerco la carta
Ma le ho detto che non avevo tempo, lei non capisce:
lei mi chiama
Come al solito, cadrà sulla mia segreteria telefonica, sentirà solo la mia voce
vocoder
O prendiamo il microfono, o ci mettiamo i guanti, la donna ha talento ma i soldi
non ha odore
Mi rompe i coglioni con le sue domande, su tutte queste tazze e queste
sms
Un nuovo biff da prendere, vado in missione, mi dispiace, non ci sarà il ristorante
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Ma vai avanti, io non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì
Non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì
Vedo passare il tempo, vai avanti, vieni colpito
Ascolto tutte le bugie che vogliono che io ingoi
Li vedo tutti scuri e costretti a scavalcarli
C'è chi, per sfondare, ha la gola congestionata
Il buco del proiettile del cetriolo, hola hombre
Scusa, sono morto, ho dimenticato il tuo numero
Si si si
Scusa, sono morto, ho dimenticato il tuo numero
Il mondo è così, perché gesticoli?
Accompagna le tue parole con i testicoli
Rompiamo il contrario, nessuno fa il backup
Ma ehi, avremmo potuto creare maglie, è ridicolo
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Ma vai avanti, io non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì
Non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì
Io non sono qui
Devo gestire il ness-bu', io non ci sono
Oh, te l'ho detto: non sono qui
Devo riparare il miff, non ci sono
Oh piccola
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Sono morto, sto cercando di recuperare il tempo che mi hai rubato
Il mio cuore era aperto, l'hai ancora derubato
Ma vai avanti, io non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì
Non ci sono, poto, richiama più tardi come un Impala
Perso nella savana, la mia vita è l'Impero
Non trovo pace da nessuna parte, ma ehi, non c'è fuoco
Finché avrò la mia parte, sì