Traduzione del testo della canzone MATRIXÉ - Lartiste, Eva

MATRIXÉ (originale)

Depuis que je l’ai vu te coller
De tes potes tu t’es séparé
Ce genre de gow moi je les connais
Sur toutes les tables elle a gratté
Grand frère je ne peux pas te cacher la réalité (c'est vrai)
Elle veut te faire à long terme
Elle veut pas ton cœur elle veut tes billets violets
Au quartier tout le monde parle que de ça (ah bon ?)
Tu vois pas que t’inquiète la mama
Ne me dit pas que tu te rabaisses à ça
Toi qui me dit soit pas comme ces gows
T’as changé, t’as changé, t’as changé (jamais)
Victime de son vice, elle t’a matrixé
Y’a danger, y’a danger, y’a danger
Tu caches la vérité elle t’a remixé
Elle m’a pas remixé c’est juste moi qui ait eu un coup de mou
Foutu Jihesse
Elle m’a matrixé, t’as mis le feu à mon village
Elle m’a matrixé, t’inquiète elle va payer
Elle m’a matrixé, elle m’a matrixé
J’ai été risqué, j’ai pas vu le danger mais j’ai pas glissé
Elle a pas prit mon âme elle a juste prit mon time (yeah yeah yeah)
Oui elle a fait du sale comme au Vietnam (foutu Jihesse)
Je te raconte pas
Je l’ai nexté en texto (next, next, next)
Pour moi c’est juste une ex-femme (next, next, next)
J’ai ves-qui les restos (flex, flex, flex)
À table nhar sheitan (sans complexe)
Parle-moi de ta tournée
De tout ce que tu vas faire les autres on s’en fout (yeah yeah yeah)
Comment se passent tes journées?
J’espère que tu vas bien, que tu tiens le coup (yeah)
J’ai pas chan, j’ai pas chan, j’ai pas changé
Dit à la mama surtout qu’elle ne s’inquiète pas
Y’a plus de danger, de danger, de danger
Même si elle m’a trix-ma
En apparence cette histoire
N’aurait jamais dû partir en freestyle
Mais je te mentirai si je te disais qu’on néglige pas
Mais je maîtrise pas, non j’maitrîse pas toutes ces histoires
Foutu Jihesse
Elle m’a matrixé, t’as mis le feu à mon village
Elle m’a matrixé, t’inquiète elle va payer
Elle m’a matrixé, elle m’a matrixé
J’ai été risqué, j’ai pas vu le danger mais j’ai pas glissé
Elle m’a matrixé (foutu Jihesse)
Elle m’a matrixé
C’est Lartiste Baby & Eva Queen
Wesh Nordine
It’s a NuDeal shit

(traduzione)

Da quando l'ho visto attaccarsi a te
Dai tuoi amici ti sei separato
Questo tipo di gow me li conosco
Su tutti i tavoli ha graffiato
Grande fratello non posso nasconderti la verità (è vero)
Vuole farti a lungo termine
Non vuole il tuo cuore, vuole i tuoi biglietti viola
Nel quartiere ne parlano tutti (oh no?)
Non vedi che sei preoccupata mamma
Non dirmi che ti abbassi a questo
Mi stai dicendo di non essere come questi gow
Sei cambiato, sei cambiato, sei cambiato (mai)
Vittima del suo vizio, ti ha dato la matrice
C'è pericolo, c'è pericolo, c'è pericolo
Nascondi la verità che ti ha remixato
Non mi ha remixato, sono stato solo io ad avere un crollo
Maledetto Jihesse
Mi ha dato la matrice, hai dato fuoco alla mia città
Mi ha dato una matrice, non preoccuparti, pagherà
Mi ha creato la matrice, mi ha creato la matrice
Sono stato rischioso, non ho visto il pericolo ma non sono scivolato
Non ha preso la mia anima, si è solo presa il mio tempo (yeah yeah yeah)
Sì, ha fatto sporco come in Vietnam (dannazione Jihesse)
non ti sto dicendo
Gli ho mandato un messaggio dopo (il prossimo, il prossimo, il prossimo)
Per me è solo un'ex moglie (il prossimo, il prossimo, il prossimo)
Io ves-chi i ristoranti (flex, flex, flex)
A tavola nhar sheitan (senza complessi)
Parlami del tuo tour
Non ce ne frega un cazzo di cosa farai gli altri (yeah yeah yeah)
Come stanno andando le tue giornate?
Spero che tu stia bene, resistendo (sì)
Non sono cambiato, non sono cambiato, non sono cambiato
Dì alla mamma soprattutto che non le importa
Non c'è più pericolo, pericolo, pericolo
Anche se lei mi trix-ma
A quanto pare questa storia
Non sarebbe mai dovuto andare a stile libero
Ma mentirei se ti dicessi che non trascuriamo
Ma non lo so, no non conosco tutte queste storie
Maledetto Jihesse
Mi ha dato la matrice, hai dato fuoco alla mia città
Mi ha dato una matrice, non preoccuparti, pagherà
Mi ha creato la matrice, mi ha creato la matrice
Sono stato rischioso, non ho visto il pericolo ma non sono scivolato
Mi ha modellato (dannazione Jihesse)
Mi ha dato la matrice
Queste sono l'artista Baby & Eva Queen
Wesh Nordine
È una merda di NuDeal