Traduzione del testo della canzone Bounce - Haddaway

Bounce (originale)

You just bounce
You just bounce
Come on bounce
Bounce
You just bounce bounce bounce bounce bounce bounce …
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
I’ve got a friend
He has a really pretty girl
Long legs
A very special kind of girl
They wanna marry share a little family
Build a house
A tip before the chimney
It made me glad to see him so happy
Is when the man I thought was gonna marry
He’s saying again telling me he’s unpleased
He’s talking bout why papa can’t you help me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
A kiss is all I ever really get from her
Late at night I’ve always gotta face the floor
When we talk she doesn’t wanna hear me
Cause I’m off always on the heavy
All I want is what we used to be before
All I get is just a bit of nothing more
It doesn’t hurt to know that she loves me
Love me, love me, love me, love me
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
You just bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
Come on bounce
You just bounce
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
I’m talking
She’s walking
What can I do
Won’t happen
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy
You’ve got to move not marry
Don’t tell me
You’re happy

Bounce (traduzione)

Tu rimbalzi e basta
Tu rimbalzi e basta
Dai rimbalza
Rimbalzo
Basta rimbalzare rimbalzo rimbalzo rimbalzo rimbalzo rimbalzo...
Tu rimbalzi e basta
Dai rimbalza
Tu rimbalzi e basta
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Ho un amico
Ha una ragazza davvero carina
Gambe lunghe
Un tipo di ragazza molto speciale
Vogliono sposarsi condividere una piccola famiglia
Costruire una casa
Un consiglio prima del camino
Mi ha fatto piacere vederlo così felice
È quando l'uomo che pensavo si sarebbe sposato
Lo sta ripetendo dicendomi che non è contento
Sta parlando del perché papà non puoi aiutarmi
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Un bacio è tutto ciò che ricevo davvero da lei
A tarda notte devo sempre affrontare il pavimento
Quando parliamo, non vuole sentirmi
Perché sono sempre al lavoro pesante
Tutto quello che voglio è quello che eravamo prima
Tutto quello che ottengo è solo un po' di niente di più
Non fa male sapere che mi ama
Amami, amami, amami, amami
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Tu rimbalzi e basta
Tu rimbalzi e basta
Dai rimbalza
Tu rimbalzi e basta
Dai rimbalza
Tu rimbalzi e basta
Dai rimbalza
Tu rimbalzi e basta
Sto parlando
Sta camminando
Cosa posso fare
Non accadrà
Sto parlando
Sta camminando
Cosa posso fare
Non accadrà
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice
Devi muoverti, non sposarti
Non dirmelo
Sei felice