Traduzione del testo della canzone Fly Away - Haddaway

Fly Away (originale)

It’s a dream of worlds in motion
(and) another place and time
I guess I’m feeling lost in
The home I thought was mine
It’s a universal
Life is just a battefield
Open your heart for someone
Nothing is Revealed
Fly away you can leave it all behind you
I’m on my way to find you
And I’ll soon be flying too
Fly away we can fly away together
I’m talking about forever
This is all we gotta do
Fly away…
It’s a tangled up emotion
Will you stay or will you go
I am the one to count on
If only you could know

Fly Away (traduzione)

È un sogno di mondi in movimento
(e) un altro luogo e tempo
Immagino di sentirmi perso
La casa che pensavo fosse mia
È un universale
La vita è solo un campo di battaglia
Apri il tuo cuore per qualcuno
Niente è rivelato
Vola via puoi lasciarti tutto alle spalle
Sto andando a trovarti
E presto volerò anche io
Vola via, possiamo volare via insieme
Sto parlando di per sempre
Questo è tutto ciò che dobbiamo fare
Vola via…
È un'emozione aggrovigliata
Rimarrai o te ne andrai
Sono io quello su cui contare
Se solo tu potessi saperlo