Traduzione del testo della canzone Satisfaction - Haddaway

Satisfaction (originale)

Love, no love don’t
Love don’t come easy
What does it take
To make a good boy a man?
Satisfaction.
What does it take
To make the world understand?
Satisfaction
Some people need it
Some people don’t
But it you feel it
You’ll know it’s what it’s worth
You try your life.
Tell me, have you seen it
Day or night, wrong or right
You got to have meaning
Love, no, love don’t
Love don’t come easy
Keep it on
Give a man food to eat
And give him wine.
Satisfaction
And day, any time
ex is fine
Satisfaction
Why, why you can’t deny
People want to love, but they just can’t stop
Help me, help me
I’m gonna take you to the top, Baby.

Satisfaction (traduzione)

L'amore, non l'amore non lo fa
L'amore non è facile
Cosa ci vuole
Per fare di un bravo ragazzo un uomo?
Soddisfazione.
Cosa ci vuole
Per far capire al mondo?
Soddisfazione
Alcune persone ne hanno bisogno
Alcune persone no
Ma lo senti
Saprai che è quello che vale
Metti alla prova la tua vita.
Dimmi, l'hai visto
Giorno o notte, sbagliato o giusto
Devi avere un significato
L'amore, no, l'amore no
L'amore non è facile
Continua così
Dai da mangiare a un uomo
E dagli del vino.
Soddisfazione
E giorno, a qualsiasi ora
ex va bene
Soddisfazione
Perché, perché non puoi negare
Le persone vogliono amare, ma non riescono proprio a smettere
Aiutami, aiutami
Ti porterò in cima, Baby.