Traduzione del testo della canzone Spaceman - Haddaway

Spaceman (originale)

Know this man hanging out in space
Living together with a man in space
Somebody told me
Somebody told me
Venus shines every day and night
Living with her just feels right
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Titan’s new giving us new light
The voice from Earth, looking for life
Somebody told me
Somebody told me
Pluto’s flying alone out there
Little by little, man wants to care
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Are you gonna wait for me
Tonight
Mars will give us light to see
So bright
Guide me to the clouds
The Earth
The Moon
The sea
To you now
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out)
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out there

Spaceman (traduzione)

Conosci quest'uomo che esce nello spazio
Vivere insieme a un uomo nello spazio
Qualcuno mi ha detto
Qualcuno mi ha detto
Venere brilla ogni giorno e notte
Vivere con lei sembra giusto
Qualcuno mi ha detto
Qualcuno mi ha detto
Perché vivere qui non è poi così male
Le donne che conosco mi fanno sempre girare in tondo
Girami in cerchio
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori
Titan è nuovo dandoci nuova luce
La voce dalla Terra, in cerca di vita
Qualcuno mi ha detto
Qualcuno mi ha detto
Plutone sta volando da solo là fuori
A poco a poco, l'uomo vuole prendersi cura
Qualcuno mi ha detto
Qualcuno mi ha detto
Perché vivere qui non è poi così male
Le donne che conosco mi fanno sempre girare in tondo
Girami in cerchio
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori
Mi aspetterai?
Questa sera
Marte ci darà luce da vedere
Così brillante
Guidami verso le nuvole
La terra
La luna
Il mare
A te ora
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori (cosa hai scoperto)
Astronauta, touchdown, vieni in giro
Cosa fai e cosa hai scoperto là fuori
C'è qualcuno là fuori (Quello che hai scoperto là fuori