Traduzione del testo della canzone In This Time - HAERTS

In This Time (originale)

Tell me now, tell me now you got what you wanted
Tell me now you’re where you want to be
Tell me now, tell me now your new love’s easy
Tell me no that it still makes you free
Some things wake you in the morning
Some things make you want to die
And baby nothing lasts forever, even if you want it
In this time
Tell me now, tell me now why you’re still chasing
Tell me now, tell me now what’s your gain
Tell me now why everybody has to love you
Tell me now why nothing stays the same
Some things wake you in the morning
Some things make you want to die
And maybe nothing lasts forever, even if you want it
In this time
Some things wake you in the morning
Now they make you want to die
And baby nothing lasts forever, even if you want it
Baby nothing lasts forever, even if you want it
My baby nothing lasts forever, even if you want it
In this time
In this time

(traduzione)

Dimmi ora, dimmi ora che hai quello che volevi
Dimmi ora che sei dove vuoi essere
Dimmi ora, dimmi ora il tuo nuovo amore è facile
Dimmi no che ti rende ancora libero
Alcune cose ti svegliano al mattino
Alcune cose ti fanno venire voglia di morire
E tesoro, niente dura per sempre, anche se lo desideri
In questo momento
Dimmi ora, dimmi ora perché stai ancora inseguendo
Dimmi ora, dimmi ora qual è il tuo guadagno
Dimmi ora perché tutti devono amarti
Dimmi ora perché niente rimane lo stesso
Alcune cose ti svegliano al mattino
Alcune cose ti fanno venire voglia di morire
E forse niente dura per sempre, anche se lo desideri
In questo momento
Alcune cose ti svegliano al mattino
Ora ti fanno venire voglia di morire
E tesoro, niente dura per sempre, anche se lo desideri
Tesoro, niente dura per sempre, anche se lo desideri
Mio piccolo niente dura per sempre, anche se lo vuoi
In questo momento
In questo momento