Traduzione del testo della canzone The Way - HAERTS

The Way (originale)

She said there was another way of living
She said there was another way to be
And walking with the women of the flowers
She said that all would fall into the sea
Oh, where do you go
I ask you to show
To show me the way
When the water breaks
You rise in its wake
To leave me again
Hold me in your heart
Hold me 'til the heavens part
Until we meet again, until we meet again
Now in her mind there was a lonely vision
A memory of something yet to be
And then the gods and devils held communion
'Cause in her eyes they saw what she had seen
Oh, where do you go
I ask you to show
To show me the way
When the water breaks
You rise in it’s wake
To leave me again
Hold me in your heart
Hold me 'til the heavens part
Until we meet again, until we meet again
Oh, you hold my heaven and my hell
Flowers fold like ashes in your hand
I call for you
I call for you
To save me at the end
Oh, where do you go
I ask you to show
To show me the way
When the water breaks
You rise in it’s wake
To leave me again
Hold me in your heart
Hold me 'til the heavens part
Until we meet again, until we meet again

(traduzione)

Ha detto che c'era un altro modo di vivere
Ha detto che c'era un altro modo di essere
E camminare con le donne dei fiori
Ha detto che tutto sarebbe caduto in mare
Oh, dove vai
Ti chiedo di mostrare
Per mostrarmi la strada
Quando l'acqua si rompe
Ti alzi nella sua scia
Per lasciarmi di nuovo
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi finché i cieli non si separano
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Ora nella sua mente c'era una visione solitaria
Un ricordo di qualcosa che deve ancora essere
E poi gli dei e i diavoli tennero la comunione
Perché nei suoi occhi vedevano ciò che aveva visto
Oh, dove vai
Ti chiedo di mostrare
Per mostrarmi la strada
Quando l'acqua si rompe
Ti alzi nella sua scia
Per lasciarmi di nuovo
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi finché i cieli non si separano
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Oh, tieni il mio paradiso e il mio inferno
I fiori si piegano come cenere nella tua mano
Ti chiamo
Ti chiamo
Per salvarmi alla fine
Oh, dove vai
Ti chiedo di mostrare
Per mostrarmi la strada
Quando l'acqua si rompe
Ti alzi nella sua scia
Per lasciarmi di nuovo
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi finché i cieli non si separano
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, fino a quando non ci incontreremo di nuovo