Traduzione del testo della canzone Matter - HAERTS

Matter (originale)

Call me all, but not alone
Call me frozen, I’ve traveled through a storm
And in a way I wasn’t free
Never knew, but now it’s all that’s left of me
Give it all or never
You show the way that you feel
And if it matters to you
It must matter to me
It’s all that matters
You show, you better believe
And if it matters to you
You know it matters to me
You won’t grow, if you don’t feel
When it’s cold you know there’s nothing in between
And I’ll be there, I won’t pretend
I’d give it all for you, I’d give it all again
Give it all or never
You show the way that you feel
And if it matters to you
It must matter to me
It’s all that matters
You show, you better believe
And if it matters to you
You know it matters to me
I’m guilty of silence, I’m guilty of hiding my soul
I can’t fight the regret, I remember oh how I was wrong
In the dark of the night
I look up in the sky
And you’re gone
Now I’m down on my knees
Begging you
Let me fall
Give it all or never
You show the way that you feel
And if it matters to you
It must matter to me
It’s all that matters
You show you better believe
And if it matters to you
You know it matters to me
It’s all that matters
You show the way that you feel
And if it matters to you
It must matter to me
It’s all that matters
You show you better believe
And if it matters to you
You know it matters to me

(traduzione)

Chiamami tutti, ma non da solo
Chiamami congelato, ho viaggiato attraverso una tempesta
E in un certo senso non ero libero
Non l'ho mai saputo, ma ora è tutto ciò che resta di me
Dare tutto o mai
Mostri il modo in cui ti senti
E se è importante per te
Deve essere importante per me
È tutto ciò che conta
Mostri, faresti meglio a crederci
E se è importante per te
Sai che è importante per me
Non crescerai, se non ti senti
Quando fa freddo sai che non c'è niente in mezzo
E io ci sarò, non fingerò
Darei tutto per te, darei tutto di nuovo
Dare tutto o mai
Mostri il modo in cui ti senti
E se è importante per te
Deve essere importante per me
È tutto ciò che conta
Mostri, faresti meglio a crederci
E se è importante per te
Sai che è importante per me
Sono colpevole di silenzio, sono colpevole di nascondere la mia anima
Non posso combattere il rimpianto, ricordo oh come mi sono sbagliato
Nel buio della notte
Guardo in alto nel cielo
E te ne sei andato
Ora sono in ginocchio
Ti sto implorando
Lasciami cadere
Dare tutto o mai
Mostri il modo in cui ti senti
E se è importante per te
Deve essere importante per me
È tutto ciò che conta
Dimostri che è meglio credere
E se è importante per te
Sai che è importante per me
È tutto ciò che conta
Mostri il modo in cui ti senti
E se è importante per te
Deve essere importante per me
È tutto ciò che conta
Dimostri che è meglio credere
E se è importante per te
Sai che è importante per me