Traduzione del testo della canzone Broken Sonnet - Hale, Keith Martin

Broken Sonnet (originale)

And now I concede on the night
Of this fifteenth song
Of melancholy, of melancholy
And now I will admit in this fourth line
That I love you, I love you
I don’t care what they say
I don’t care what they do
'Cause tonight I leave my fears behind
'Cause tonight I’ll be right at your side
The clock on the TV says 8:39 pm
It’s the same, it’s the same
And in this next line I’ll say it all over again
That I love you, I love you
Lie down right next to me
Lie down right next to me
And I will never let you go
But still I see the tears from your eyes
Maybe I’m just not the one for you

Broken Sonnet (traduzione)

E ora concedo la notte
Di questa quindicesima canzone
Di malinconia, di malinconia
E ora lo ammetto in questa quarta riga
Che ti amo, ti amo
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa cosa fanno
Perché stasera mi lascio alle spalle le mie paure
Perché stasera sarò proprio al tuo fianco
L'orologio della TV segna le 20:39
È lo stesso, è lo stesso
E in questa riga successiva racconterò tutto da capo
Che ti amo, ti amo
Sdraiati proprio accanto a me
Sdraiati proprio accanto a me
E non ti lascerò mai andare
Ma ancora vedo le lacrime dai tuoi occhi
Forse non sono proprio io quello che fa per te