Traduzione del testo della canzone Magkaibang Mundo - Hale

Magkaibang Mundo (originale)

Hindi na ba tayo magbabago
Napagod na sa pakikibaka
Ba’t di kaya tayo magkasundo-sundo
Dumagak na ng mga luha
Nilipas na ng panahon
Sugat na tila’y walang kasing hapdi
Nasan ka man ngayon
Sana’y mabuti ka
Magkaibang mundo
Sana’y maisip mo
Ako.
Ako.
Tuloy ang awit sa ilalim ng tala
Unti-unting maabt
Pagsapit ng dilim aking hiling
Kung di man masilayan
Tamis ng kahapon
Sumpa ko na aking itatanim
(Repeat Chorus)
Bridge:
Walang balakid
Walang makakapigil
Ang iyong pangalan
Sigaw ng damdamin
Hindi alam kung saan tutungin
Kung wala ka

Magkaibang Mundo (traduzione)

Non cambieremo mai
Stanco della lotta
Perché non possiamo andare d'accordo
C'erano lacrime
Il tempo è passato
Una ferita che sembra non far male
Ovunque tu sia ora
Spero che tu stia bene
Mondi diversi
Spero che tu possa pensare
Se.
Se.
La canzone continua sotto la nota
A poco a poco maabt
Quando si fa buio la mia richiesta
Se non visibile
Dolcezza di ieri
Giuro che pianterò
(Ripeti coro)
Ponte:
Non c'è nessun ostacolo
Nessuno può fermarsi
Il tuo nome
Grido di emozione
Non so dove andare
Se non lo fai