Traduzione del testo della canzone My Beating Heart - Hale

My Beating Heart (originale)

Running out of inspiration
Falling into desperation
Can’t seem to put to words
All the things I wanna say to you
As much as I would like to
Make you come down
Make you come down
'Cause I know that it’s not easy
But it’s gonna be okay
Yeah it’s gonna be okay because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
I’m tired of these false connections
Wondering of my destination
Seems I’m running out of time
To go around these places that I wish to go
I never really had a choice, oh oh
Maybe now it’s time to go
And you’ll take me away
(But it’s gonna be okay)
It’s gonna be okay
Because
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Tear your walls down
Tear your walls down
Tear your walls
We’ll go
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Dancing through the night
To the sound of your beating heart
Beating heart
Whoa
We’ll go out of sight
Listen to my beating heart
Speeding just for you
Oh, oh, oh
Whoa

(traduzione)

A corto di ispirazione
Cadere nella disperazione
Sembra che non riesca a tradurre in parole
Tutte le cose che voglio dirti
Per quanto mi piacerebbe
Farti scendere
Farti scendere
Perché so che non è facile
Ma andrà bene
Sì, andrà bene perché
Andremo
Ballando tutta la notte
Al suono del tuo cuore che batte
Cuore pulsante
Whoa
Andremo fuori vista
Ascolta il mio cuore che batte
Accelerare solo per te
Oh oh oh
Sono stanco di queste false connessioni
Mi chiedo la mia destinazione
Sembra che il tempo sia scaduto
Per girare in questi luoghi in cui desidero andare
Non ho mai avuto davvero una scelta, oh oh
Forse ora è il momento di andare
E mi porterai via
(Ma andrà bene)
Andrà bene
Perché
Andremo
Ballando tutta la notte
Al suono del tuo cuore che batte
Cuore pulsante
Whoa
Andremo fuori vista
Ascolta il mio cuore che batte
Accelerare solo per te
Oh oh oh
Abbatti i tuoi muri
Abbatti i tuoi muri
Strappa i tuoi muri
Andremo
Ballando tutta la notte
Al suono del tuo cuore che batte
Cuore pulsante
Whoa
Andremo fuori vista
Ascolta il mio cuore che batte
Accelerare solo per te
Ballando tutta la notte
Al suono del tuo cuore che batte
Cuore pulsante
Whoa
Andremo fuori vista
Ascolta il mio cuore che batte
Accelerare solo per te
Oh oh oh
Whoa