Traduzione del testo della canzone Simula Hanggang Huli - Hale

Simula Hanggang Huli (originale)

Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
Walang iwanan
Ang lupit ng mundo
Bat tayo pinaglalayo
Ngayon aking haharapin
Sa bukas na wala ka
Di mo lang alam
Di mo lang alam
Di mo lang alam
Kung
Walang iwanan
Hanggang may liwanag ang buwan
At ang mga bituin
Ako’y sayo ika’y akin
Ang lupit ng mundo
Bat ba tayo pinagtagpo
Ngayon sa aking pag himbing
Alaala mo ang kapiling
Di mo lang alam
Kung gaano kita kamahal
Sana pinaglaban, mo ako
Walang iwanan
Hanggang matapos ang ulan
Hanggang matapos ang gabi
Di kita bibitawan
Noon hanggang ngayon
Lumipas man ang panahon
Hanggang maging tama ang mali
Ako’y sayo simula hanggang huli
Walang iwanan
Walang iwanan
Walang iwanan
Walang…

Simula Hanggang Huli (traduzione)

Niente da lasciare
Finché la pioggia non sarà finita
Fino a quando la notte non sarà finita
Niente da lasciare
La crudeltà del mondo
Pipistrello siamo scacciati
Ora mi occuperò
Domani te ne sei andato
Semplicemente non lo sai
Semplicemente non lo sai
Semplicemente non lo sai
Se
Niente da lasciare
Finché non brilla la luna
E le stelle
Io sono tuo tu sei mio
La crudeltà del mondo
Pipistrello ci siamo incontrati
Ora nel sonno
Ti ricordi del vicino
Semplicemente non lo sai
Quanto ti amo
Spero che tu mi abbia combattuto
Niente da lasciare
Finché la pioggia non sarà finita
Fino a quando la notte non sarà finita
Non verremo rilasciati
Poi fino ad ora
Il tempo è passato
Finché il torto non diventa giusto
Sono con te dall'inizio alla fine
Niente da lasciare
Niente da lasciare
Niente da lasciare
Walang