Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - Halestorm

Blue Eyes (originale)

You think you’re knowing what you’re doing, where you’re going
You just fall a little further every time
You think your life is getting harder by the moment
No one seems to want to help you get it right
But I know what it feels like
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
No one likes to have their faults pointed out
Doesn’t make you any different than anyone else
We’ll find a common enemy
And it will bring us closer in the most self-destructive ways
I know what it feels like
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
I know you don’t believe a word I say
When I tell you someday
Everything will be just fine
So until then I will continue to cradle your head
And help you get to sleep every night
I will sing your distorted lullabies
Hello
(Hello)
Blue eyes
Hello
(Hello)
Don’t cry
I know
(I know)
What it’s like
Hello
(Hello)
Blue eyes
I will sing your distorted lullabies
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Blue Eyes (traduzione)

Pensi di sapere cosa stai facendo, dove stai andando
Ogni volta cadi un po' più in là
Pensi che la tua vita stia diventando sempre più difficile di momento in momento
Nessuno sembra volerti aiutare a farlo bene
Ma so come ci si sente
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Ciao
(Ciao)
Non piangere
Lo so
(Lo so)
Come è
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Canterò le tue ninne nanne distorte
A nessuno piace farsi notare i propri difetti
Non ti rende diverso da chiunque altro
Troveremo un nemico comune
E ci avvicinerà nei modi più autodistruttivi
So come ci si sente
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Ciao
(Ciao)
Non piangere
Lo so
(Lo so)
Come è
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Canterò le tue ninne nanne distorte
So che non credi a una parola di quello che dico
Quando te lo dico un giorno
Andrà tutto bene
Quindi fino ad allora continuerò a cullarti la testa
E ti aiuta ad addormentarti ogni notte
Canterò le tue ninne nanne distorte
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Ciao
(Ciao)
Non piangere
Lo so
(Lo so)
Come è
Ciao
(Ciao)
Occhi blu
Canterò le tue ninne nanne distorte
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la