Traduzione del testo della canzone Daughters of Darkness - Halestorm

Daughters of Darkness (originale)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We came to battle baby
We came to win the war
We won’t surrender till we
Get what we’re lookin for
We’re blowing out our speakers
There goes the neighbourhood
A little scissor happy
A little misunderstood
We can turn you on
Or we will turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No, we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re all survivors, somehow
We just broke out the pack
And I don’t need no dogtag
My name is on my back
We can turn you on
Or we can turn on you
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil
Goes a long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Never down
Never out
Playing hard
Living loud
Keeping up
With the boys
Making out
Making noise
And you better get me home
Before the sun comes up
Daughters of darkness
Sisters insane
A little evil goes
A long, long way
We stand together
No we’re not afraid
We’ll live forever
Daughters of darkness
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
We’re the daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Daughters of darkness
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Daughters of Darkness (traduzione)

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Siamo venuti per combattere baby
Siamo venuti per vincere la guerra
Non ci arrenderemo finché non saremo noi
Ottieni ciò che stiamo cercando
Stiamo spegnendo i nostri altoparlanti
Ecco il quartiere
Una piccola forbice felice
Un po' frainteso
Possiamo accenderti
Oppure ti accendiamo
Figlie delle tenebre
Sorelle pazze
Un po' di malvagità
Va molto, molto lontano
Stiamo insieme
No, non abbiamo paura
Vivremo per sempre
Figlie delle tenebre
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Siamo tutti sopravvissuti, in qualche modo
Abbiamo appena rotto il pacco
E non ho bisogno di una medaglietta
Il mio nome è sulla mia schiena
Possiamo accenderti
Oppure possiamo accenderti
Figlie delle tenebre
Sorelle pazze
Un po' di malvagità
Va molto, molto lontano
Stiamo insieme
No, non abbiamo paura
Vivremo per sempre
Figlie delle tenebre
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mai giù
Mai fuori
Giocare duro
Vivere ad alta voce
Tenere il passo
Con i ragazzi
Fare fuori
Fare rumore
E faresti meglio a portarmi a casa
Prima che sorga il sole
Figlie delle tenebre
Sorelle pazze
Un po' di male va
Una lunga, lunga strada
Stiamo insieme
No, non abbiamo paura
Vivremo per sempre
Figlie delle tenebre
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Siamo le figlie dell'oscurità
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Figlie delle tenebre
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na