Traduzione del testo della canzone Bir Köşede Yalnız - Hande Yener

Bir Köşede Yalnız (originale)

Aklımı aldın, aldın gitti,
Aşkımı verdim, attın gitti,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
İsterim geri,
Bekletirsin hep, gelen olmaz,
Kapını çalsam açan olmaz,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut sözünü
Anahtarsız kilit miyim?
Kurulmayan saat miyim?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Ben neyim?
(Söyle ben neyim?)
Rüyasız uykular gibi
Gündüzlerim gece sanki
Kimsesizim sensizken inan ki
Bir köşede yalnız kaldım
Bir köşede yalnız kaldım,
Aklımı aldın, aldın gitti,
Aşkımı verdim, attın gitti,
Tut, tut, tut, tut kalbimi,
İsterim geri,
Bekletirsin hep, gelen olmaz,
Kapını çalsam açan olmaz,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut, tut, tut, tut sözünü,
Tut sözünü
Anahtarsız kilit miyim?
Kurulmayan saat miyim?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Ben neyim?
(Söyle ben neyim?)
Rüyasız uykular gibi,
Gündüzlerim gece sanki,
Kimsesizim sensizken inan ki,
Bir köşede yalnız kaldım,
Bir köşede yalnız kaldım,
Bir köşede yalnız kaldım,
Mmh, köşede yalnız kaldım...

(traduzione)

Hai preso la mia mente, l'hai presa
Ho dato il mio amore, tu l'hai buttato via
Tieni, tieni, tieni, tieni il mio cuore
Tieni, tieni, tieni, tieni il mio cuore
lo rivoglio indietro
Li fai sempre aspettare, nessuno viene,
Se busso alla tua porta, non si aprirà,
Tieni, mantieni, mantieni, mantieni la promessa,
Tieni, mantieni, mantieni, mantieni la promessa,
Mantieni la tua parola
Sono un lucchetto senza chiave?
Sono l'orologio non impostato?
Sono una casa abbandonata?
Cosa sono?
(Dimmi cosa sono?)
come un sonno senza sogni
I miei giorni sono come notti
Credimi quando sono solo senza di te
Ero solo in un angolo
Ero solo in un angolo,
Hai preso la mia mente, l'hai presa
Ho dato il mio amore, tu l'hai buttato via
Tieni, tieni, tieni, tieni il mio cuore
lo rivoglio indietro
Li fai sempre aspettare, nessuno viene,
Se busso alla tua porta, non si aprirà,
Tieni, mantieni, mantieni, mantieni la promessa,
Tieni, mantieni, mantieni, mantieni la promessa,
Mantieni la tua parola
Sono un lucchetto senza chiave?
Sono l'orologio non impostato?
Sono una casa abbandonata?
Cosa sono?
(Dimmi cosa sono?)
Come un sonno senza sogni
I miei giorni sono come notti,
Credimi quando sono solo senza di te
Ero solo in un angolo,
Ero solo in un angolo,
Ero solo in un angolo,
Mmh, ero solo nell'angolo...