Traduzione del testo della canzone Şefkat Gibi - Hande Yener

Şefkat Gibi (originale)

Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaramaz bir çocuktum ben
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaralı bir çocuktun sen
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Dün seni yolda gördüm aniden
Yüzün yürüyüşün her halini gördüm
Korkma bu ilgi nerden diye
Korkma bu sevgi nerden diye
Korkma şimdi nasıl denirdi
Şefkat gibi
Rüya değildin işte ordaydın
Tam ortasında hayatının
Söylediğimde bana kızmıştın ama
Görüyorsun ya bensiz de dönüyor dünya
Şefkat gibi

Şefkat Gibi (traduzione)

Ho interpretato bene, hai appassito tutto
Ero un ragazzo cattivo giusto
Ammettilo, ti amo male, è tutto sbagliato
Ancora una volta, non aver paura
Ho interpretato bene, hai appassito tutto
È vero che eri un bambino ferito
Ammettilo, ti amo male, è tutto sbagliato
Ancora una volta, non aver paura
Improvvisamente ti ho visto per strada ieri
Ho visto ogni aspetto del tuo viso e cammino
Non aver paura, da dove viene questo interesse?
Non aver paura, da dove viene questo amore?
Non aver paura ora come dire
come compassione
Non eri un sogno, eri lì
nel mezzo della tua vita
Eri arrabbiato con me quando te l'ho detto ma
Vedi, il mondo gira senza di me
come compassione