Traduzione del testo della canzone Elin Diline Sakız Ederim - Hande Yener

Elin Diline Sakız Ederim (originale)

Hep sabrettim bu kadar
Vicdanına koy elini söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonum selamet mi böyle
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönsede
İnadını yenemedin
Seni başıma taç ederim
İstersen tahtından ederim
Bir iki üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Ben sabrettim senden ne kadar
Vicdanına koy elini söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonun selamet mi böyle

Elin Diline Sakız Ederim (traduzione)

Sono sempre stato così paziente
Metti la mano sulla coscienza e di'
Dà pazienza a ogni persona, tranne Allah
Questa è la mia fine in pace?
Qualunque cosa la vita ti abbia dato
Non sapevi come accontentarti
Alcuni giorni in cui la fortuna gira
Non potevi battere la tua testardaggine
Ti incoronerò sul mio capo
Se vuoi, ti detronerò
Se non torni per una notte o due
Ti mastico la lingua
Quanto ti ho sopportato?
Metti la mano sulla coscienza e di'
Dà pazienza a ogni persona, tranne Allah
Questa è la tua fine in pace?