Traduzione del testo della canzone Gece Gündüz - Hande Yener

Gece Gündüz (originale)

Korkmak yerine tanıştım
Olmak yerine öldüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Düşmanın oldum
Affettin kaç kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
Dere tepe düz gelirim ardından
Seve seve yükselirim
Yankılanır adın kulağımda
Gece gündüz
Söyle, niye vazgeçeyim yanından?
Denemeyi denerim
Acılarım azalır en azından
Gece gündüz
Susmak yerine konuştum
Yanmak yerine söndüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Aşk mı, ölüm mü
Yanıldım çok kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez

(traduzione)

Invece di avere paura ho incontrato
Quante volte sono morto invece di essere
Ho corso invece di fermarmi
Invece di scappare, mi sono rivolto a te
Sono stato il tuo nemico
Quante volte hai perdonato
L'ho trovato per terra
L'ho trovato nel cielo
Quante volte ci ho creduto
Quante volte ci ho creduto
Quante volte ci ho creduto
Allora verrò dritto giù per il torrente
Mi alzerò volentieri
Il tuo nome risuona nel mio orecchio
Notte e giorno
Dimmi, perché dovrei rinunciare a te?
provo a provare
Almeno il mio dolore diminuirà
Notte e giorno
Ho parlato invece di tacere.
Quante volte sono uscito invece di bruciare
Ho corso invece di fermarmi
Invece di scappare, mi sono rivolto a te
È amore o morte?
Ho sbagliato tante volte
L'ho trovato per terra
L'ho trovato nel cielo
Quante volte ci ho creduto
Quante volte ci ho creduto
Quante volte ci ho creduto