Traduzione del testo della canzone Görevimiz Aşk - Hande Yener

Görevimiz Aşk (originale)

Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sen hep ters yönden baktın bize
Sen hep yanlışlarla geldin
Ben tek, tek başıma bu sevgiyi ayakta tuttum
Sen hep çılgınlardan oldun
Ben hep sakin emin durdum
Bir tek, tek başıma bu gerçeği hayatta tuttum
Geçti de geçer mi… Yetti de yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Geçer mi… Geçer mi
Yetti de… Yetti de
Yeter mi… Yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin sende acelesi yok
Görevimiz aşk…

Görevimiz Aşk (traduzione)

È come se il nostro dovere fosse l'amore, non abbiamo un tempo vecchio
Penso che questa relazione non abbia nulla a che fare con noi.
Ci guardavi sempre dalla direzione opposta
Sei sempre venuto con errori
Io solo, solo, ho mantenuto vivo questo amore
Sei sempre stato uno dei pazzi
Sono sempre rimasto calmo
Da solo, solo, ho mantenuto viva questa verità
È abbastanza... è abbastanza?
Farà di nuovo un errore del genere?
È come se il nostro dovere fosse l'amore, non abbiamo un tempo vecchio
Penso che questa relazione non abbia nulla a che fare con noi.
È come se i nostri compiti fossero amore, non abbiamo alcun successo
Voglio la felicità e tu non hai fretta
Passerà... Passerà?
Basta... Basta
È abbastanza... è abbastanza
Farà di nuovo un errore del genere?
È come se il nostro dovere fosse l'amore, non abbiamo un tempo vecchio
Penso che questa relazione non abbia nulla a che fare con noi.
È come se i nostri compiti fossero amore, non abbiamo alcun successo
Voglio la felicità e tu non hai fretta
È come se il nostro dovere fosse l'amore, non abbiamo un tempo vecchio
Penso che questa relazione non abbia fretta per te
La nostra missione è l'amore...