Traduzione del testo della canzone Güvenemiyorum - Hande Yener

Güvenemiyorum (originale)

Ne zor gelir anlatmak kabusları
Ne zor gelir mecbur olmak gecelere
Işıldamaz gözlerinde güneşin rengi
Unutursun gülmeyi eğlenmeyi
Tüketirsin günleri bir bir
Aşk böyledir
Destanlar yazdırır taşların üstüne
Yağmurlar yağdırır çöllere
Ama ne fayda
Güvenemiyorum aşka
Güvenemiyorum ne çare
Kimlere inanmışım kimlere

Güvenemiyorum (traduzione)

Quanto sono difficili da raccontare gli incubi
Com'è difficile essere forzati nelle notti
Il colore del sole nei tuoi occhi splendenti
Ti dimentichi di ridere e divertirti
Consumi i giorni uno per uno
tale è l'amore
Le epiche sono scritte sulle pietre
Piove sui deserti
Ma qual è il vantaggio?
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi di quale soluzione
A chi ho creduto?