Traduzione del testo della canzone Herkes Yoluna - Hande Yener

Herkes Yoluna (originale)

Nasıl ayrı iki dünyanın, bir akşam bir sabahın,
Kalp atışı, nefes alışıydık,
Nasıl olduysa sevdanın, aşkın tabiatının,
İki üstün yanlışıydık,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum,
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca,
Beni yalnız kalınca arıyorsun,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca
Beni yalnız kalınca arıyorsun

Herkes Yoluna (traduzione)

Come due mondi separati, una sera e una mattina,
Eravamo il battito del cuore, il respiro,
In qualche modo, la natura dell'amore, dell'amore,
Eravamo due errori superiori,
Quando torno al mondo, in nuove emozioni,
Non cerco ragioni, vivo con le risate,
Quando fermi il mondo, quando il dolore ti prende per mano,
Mi chiami quando sei solo
A modo tuo, tutti a modo tuo,
Un gioco secondo il tuo cuore,
Alla sua altezza, guarda la sua altezza,
Non siamo uguali in amore,
inizia a dimenticare
A modo tuo, tutti a modo tuo,
A un gioco secondo il tuo cuore,
Alla sua altezza, guarda la sua altezza,
Non siamo uguali in amore,
inizia a dimenticare
Quando torno al mondo, in nuove emozioni,
Non cerco ragioni, vivo per ridere
Quando il mondo si ferma, quando il dolore ti prende per mano
Mi chiami quando sei solo