Traduzione del testo della canzone Mendil - Hande Yener

Mendil (originale)

Bir bakarsın akşam olmuş
Güneş nedir görmeden
Deli gönlüm âşık olmuş
Sevgi nedir bilmeden
Ah bu halim
Can bu halim
Hep senin yüzünden
Uzağıma düştün ama
Düşmedin gözümden
Salla yârim mendilini
Çok özledim güzel ellerini
Hadi yine söyle sevdiğini
Herkesi kıskandır

(traduzione)

Vedi, è sera
senza vedere il sole
Il mio cuore pazzo è innamorato
senza sapere cos'è l'amore
Oh questo sono io
Questo sono io
sempre grazie a te
Ma sei caduto lontano da me
Non sei caduto dalla mia vista
Scuoti il ​​tuo mezzo fazzoletto
Mi mancano le tue belle mani
Dai, dillo di nuovo
fai ingelosire tutti