Traduzione del testo della canzone Narsist - Hande Yener

Narsist (originale)

yürüyüşünden belli çok havalısın farklısın
bakıyorum sana uzaktan yangın mısın salgınmısın?
farklı görünüyor yüzün söyle nasıl birşeysin?
bakışından belli sen bi başka alemsin.
tahrik ediyorsun bilerek seviyorsun izlenmeyi gülerek
çıldırtıyorsun beni giderek ateşliyorsun!!!
etrafımı sardın sendeyim hapis bu zelzeleye davet narsist
çembere aldın çıkamam hapis beni kendine bağladın narsist
yürüyüşünden belli çok havalısın farklısın
bakıyorum sana yakından gerçekmisin yalanmısın?
farklı görünüyor için söyle nasıl birşeysin?
bakışından belli sen bi başka alemsin
tahrik ediyorsun bilerek seviyorsun istenmeyi gülerek
çıldırtıyorsun beni giderek ateşliyorsun!!!
etrafımı sardın sendeyim hapis bu zelzeleye davet narsist
çembere aldın çıkamam hapis beni kendine bağladın narsist

Narsist (traduzione)

Sei così figo, ovviamente dalla tua passeggiata, sei diverso
Ti guardo da lontano, sei un incendio o un'epidemia?
la tua faccia sembra diversa, dimmi, come sei?
Dal tuo sguardo è evidente che sei in un altro mondo.
ti eccita consapevolmente, ami essere guardato ridendo
mi stai facendo impazzire, mi stai facendo arrapare!!!
Mi hai circondato, sono con te, la prigione invita a questo terremoto, narcisista
Mi hai messo in circolo, non posso uscirne, mi hai legato, narcisista
Sei così figo, ovviamente dalla tua passeggiata, sei diverso
Ti sto guardando da vicino, sei reale o una bugia?
Dimmi com'è avere un aspetto diverso?
Dal tuo sguardo è chiaro che sei in un altro mondo
ti provochi consapevolmente ami essere desiderato ridendo
mi stai facendo impazzire, mi stai facendo arrapare!!!
Mi hai circondato, sono con te, la prigione invita a questo terremoto, narcisista
Mi hai messo in circolo, non posso uscirne, mi hai legato, narcisista