Traduzione del testo della canzone O Kadın Gitti - Hande Yener

O Kadın Gitti (originale)

Yalandan sevmelerin vardı senin,
Bir de göreceğimiz rüyaları bölmelerin.
Zamanı bolmuş ya o sevginin,
Ayrılığın bir günü daha geçti.
Şimdi benim tövbelerim var, aşka,
Sende başladı ama bende bitti.
Şimdi benim yarınlarım var, başka,
Sende ki telaşlar, bende bitti,
O Kadın Gitti,,
O ateş söndü,
ne kül kaldı ne de Duman,
hatırandan O Kadın Gitti,
Sildim o kara günü,
Haziran’dan ve hafızamdan…
Haziran’dan ve hafızamdan…

O Kadın Gitti (traduzione)

Avevi un falso amore,
E non interrompere i sogni che avremo.
C'è un sacco di tempo per quell'amore,
Un altro giorno di separazione è passato.
Ora ho il mio pentimento, amare,
È iniziato con te ma è finito con me.
Ora ho domani, altro,
Le tue preoccupazioni sono finite con me,
quella donna se n'è andata,
Quel fuoco si è spento,
né cenere né fumo,
dalla tua memoria che la donna se n'è andata,
Ho cancellato quel giorno nero,
Da giugno e dalla mia memoria…
Da giugno e dalla mia memoria…