Traduzione del testo della canzone Vakti Yok - Hande Yener

Vakti Yok (originale)

Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakti yok
Sürekli aynı tekrar
Cesaret bulmuş ancak
Hakkı yok aşkın hakkı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Nerdesin… Nerdesin söyle
Yorulmuş yağmurlarla
Döndün de bize hiçbir fayda yok
Aşka fayda yok
Dizilmiş yıldızlarda işaret buldum sanma
Şansı yok aşkın şansı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakt yok

Vakti Yok (traduzione)

Abbiamo sempre le stesse parole
Abbiamo sempre le stesse facce
Non c'è tempo non c'è tempo per l'amore
Stessa ripetizione più e più volte
Coraggioso, ma
Nessun amore giusto non ha diritto
Lascia la notte e mostrami il giorno
Spegni la luce, la luna ci vuole vedere
Dai, sono corso da te, sono corso anche da te
Dove sei... Dimmi dove sei
Sei caduto lo stesso, hai sempre riso per primo
Dove sei... Dimmi dove sei
Dove sei... Dimmi dove sei
Con piogge stanche
Sei tornato, per noi non serve
Non serve a niente l'amore
Non credo di aver trovato un segno nelle stelle allineate
Nessuna possibilità l'amore non ha possibilità
Lascia la notte e mostrami il giorno
Spegni la luce, la luna ci vuole vedere
Dai, sono corso da te, sono corso anche da te
Dove sei... Dimmi dove sei
Sei caduto lo stesso, hai sempre riso per primo
Dove sei... Dimmi dove sei
Dai, sono corso da te, sono corso anche da te
Dove sei... Dimmi dove sei
Sei caduto lo stesso, hai sempre riso per primo
Dove sei... Dimmi dove sei
Abbiamo sempre le stesse parole
Abbiamo sempre le stesse facce
Non c'è tempo, l'amore non ha tempo